Boby Lapointe — Moi, le philosophe et l'esthète şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Moi, le philosophe et l'esthète" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous étions trois J' commenc' par moi
Moi que l’on traite de poèt', Car je fais des vers,
Un nivernais … Très raftiné
Surnommé, Oh ! qu’c’est bît' L’esthète de Nevers
J’ai tout dit sauf — Lc Philosoph'…
Je vous présent' - Trois dillettan — tes
Et j’vous dis:
— Nous: moi, le philosophe et l’esthète, oimons
qu’un'
Présentation S’fass' sans façons
C'était l'été Et telle était
Notre soif de tout c’qui est aqueux Même un piano
Aurait été Pur nous tété
Avec félicité Si licit c’eut été
Même illégal Quel vil régul
Nous eussions fait D’un jus d’fluxion… frais
Et j’vous dis
— Nous: moi; le Philosophe et l’esthète, aimons
qu’un
Soif à ce point ça n’se fass' point
Mais v’là t’y pas… Qu'là à dix pas
Je vois des mûr's mûrs Sur un mur,
Et je murrnur':
A m’y hausser… Amis osez
En poussant Par en D’sous mes souliers souillés
Quand j’suis su’l faite … Un' suisse helvète
Me dit: Sach' qu' cett' C’hos' ça s’achète
Mais j’lui dis;
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un
— ne faç' de fcss' Se pass' de pez'
Elle se fache Et là c’est vache
Sous l’séant, M’enlaçant Sal’ment, Ah ! l’sal'
moment !
Ell' me bascule Et m'émascule
«Quel sang qu’on perd !» Dis’t mes compèr',
«Lampons-le de puir»
Ell' les repousse Pourl ier ma bourse
D’un fils à plomb Ah ! quel vil aplomb
Mais j’lui dis:
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un'
Fausse asepsie S’fasse à ces p’tits… Bobos
Şarkı sözü çevirisi
Biz üç kişiydik 'bana göre başlayacağım'
Ben şair olarak adlandırılıyorum, çünkü ayetler yapıyorum,
Bir nivernais ... çok rafine
Lakaplı, Oh ! bu Nevers'in estetidir
LC Philosophh'dışında her şeyi söyledim…
Size üç dillettan - tes sunuyorum
Ve sana söylüyorum:
- Biz: ben, filozof ve estetik, oimons
bu bir'
Yolları olmadan sunum s'fass'
Yaz oldu ve böyle oldu
Sulu olan her şey için susuzluğumuz bir piyano bile
Biz teet saf olurdu
Felicity ile çok licit olurdu
Hatta yasadışı ne aşağılık bir cetvel
Fluxion suyu yapardık ... taze
Ve sana söylüyorum
- Biz: Ben; filozof ve estetik, sevelim
bu bir
Bu noktada susuzluk fass değil ' değil
Ama orada değilsin ... orada on adım var
Bir duvarda olgun böğürtlen görüyorum,
Öleceğim :
Oraya çıkmak için ... arkadaşlar cesaret
Kirli ayakkabılarımın altından içeri giriyorum
Su'l olduğum zaman ... bir İsviçre İsviçre
Bana diyor ki: Sach ' Qu 'cett' c'hos ' satın
Ama onu söyleyeyim ;
Biz: ben, filozof ve estetik aşk
bu bir
- balık 'pass' Eğer 'fcss' yapmayın
Kızıyor ve orada bir inek var
Eyerin altında, Sal'ment bana sarılıyor, Ah ! tuz'
an !
Beni sallıyor ve hadım ediyor.
"Ne kan kaybediyoruz !"Bana satın almamamı söyle.",
"Ahududu kokuyor»
Bursum için onları geri itiyor.
Bir kurşun Tel ah! ne aşağılık bir çekül
Ama onu söyleyeyim :
Biz: ben, filozof ve estetik aşk
bu bir'
Bu küçüklere yanlış asepsi yapılır ... Bobo