Boby Lapointe — Ta Katie t'as quitté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Ta Katie t'as quitté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir au bar de la gare
Igor hagard est noir
Il n’arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia
Vient de le quitter
Sa Katie l’a quitté
Il a fait chou-blanc
Ce grand-duc avec ses trucs
Ses astuces, ses ruses de Russe blanc
Ma tactique était toc
Dit Igor qui s’endort
Ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort
Mais près d’son oreille
Merveille un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil
Tic-tac tic-tac
Musical
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t’a quitté
Tic-tac tic-tac
T’es cocu qu’attends-tu?
Cuite-toi t’es cocu
T’as qu'à, t’as qu'à t’cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta tactique était toc
Ta tactique était toc
Ta Katie t’a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu’on t’a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout comptés
Et quitte ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Musical
Tout à côté
Des catins décaties
Taquinaient un cocker coquin
Et d'étiques coquettes
Tout en tricotant
Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué
Qui comptait en tiquant
Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup
Tic-tac-tic driiiing !
Au matin quel réveil
Mâtin quel réveil-matin
S'écrie le russe blanc de peur
Pour une sonnerie
C’est une belle sonnerie
(Merci à benjamin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tren istasyonu barında
Igor hagard siyah
İçmeyi zar zor bırakıyor.
Araba Katia, güzel Katia
Sadece sol onu
Katie onu terk etti.
Beyaz lahana yaptı
Şu büyük Dük eşyalarıyla.
Onun Hileleri, beyaz Rus Hileleri
Benim taktiğim OKB idi
Igor kim uyuyor diyor
Bar tezgahında sarhoş ölü
Siyah olan beyaz bir Rus
Ne garip bir şans gülüyorlar
Barın parti müdavimleri
Çünkü Igor hala orada uyuyor
Ama kulağına yakın
Bir vermeil çalar saat merak ediyorum
Ona tavsiye verir
Uykusu sırasında
Tik-tak tik-tak
Müzik
Katie seni terk etti.
Tik-tak tik-tak
Katie seni terk etti.
Tik-tak tik-tak
Ne bekliyorsun?
Kendini pişir, aldatıldın.
Tamam, tamam, tamam.
Ve mahallenizi terk edin
Katie seni terk etti.
Taktiğin OKB'YDİ.
Taktiğin OKB'YDİ.
Katie seni terk etti.
Ote Ta toque et troque
Bok parçanı ör.
Ve bıçağın kabuğu
O kadar çok saldırıya uğradın ki
Bir yan tack karşı
Dört ECU tüm sayılır
Ve mahallenizden çıkın
Katie seni terk etti.
Katie seni terk etti.
Katie seni terk etti.
Katie seni terk etti.
Müzik
Yandaki her şey
Çürümüş katinler
Yaramaz bir horoz alay
Ve cilveli etik
Örgü yaparken
Cackled ve tartışıldı ve eleştirildi
Dokunaklı bir sayım
Kene ile kimin önemi vardı
Bir sürü rıhtım bileti
Ne zaman aniden
Tik-tak-tik driiiing !
Sabah ne uyanış
Sabah çalar saat ne tür
Korku Rus beyaz ağlıyor
Bir zil sesi için
Bu güzel bir zil sesi
(Bu sözler için benjamin'e teşekkürler)