Boby Lapointe — Tchita la créole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Tchita la créole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Si noirs qu’ils en sont lumineux
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Coquins coquins et merveilleux
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Immenses et pourtant malicieux
A faire damner tous les saints du Bon Dieu
Ses yeux
C’est Tchita la créole
Elle m’obsède elle m’affole
Elle me fait du charme
Elle m’affole elle m’alarme
Pourtant quand j’la rencontre
J’dois paraître, j’ai ai honte
Pas assez énervé
Elle m’offre du café
Tchita si Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Elle a des pieds. Ah ! les beaux pieds
A faire rêver un savetier
Elle a des pieds. Ah ! les beaux pieds
A faire rêver un financier
Elle a des pieds. Ah ! les pieds beaux
A faire rêver le monde entier
Sûr qu’y z’ont bien chacun cinq ou six jolis doigts
De pieds
Elle a aussi une cafetière
Mais alors là quelle cafetière
Oh ! par exemple quelle cafetière
Pour une caf’tière c’est une caf’tière
C’est une énorme cafetière
Qui la cache toute entière
Et on ne voit pas comment qu’elle est derrière
Tchita
Le p’tit qui a fait l’affiche
Pour sûr, lui, il s’en fiche
Té ! On lui a dit: «Fais
Une affiche pour l’café
Peins une grosse caf’tière
Et tout petit derrière
Une pin-up qui la tient»
… Et le petit l’a peint
Tchita çi, Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri var. Ah! güzel gözler
O kadar siyah ki parlaklar
Gözleri var. Ah! güzel gözler
Yaramaz yaramaz ve harika
Gözleri var. Ah! güzel gözler
Büyük ama yaramaz
Tanrı'nın tüm azizlerini lanetlemek için
Gözleri
Bu Chita Creole
Beni takip ediyor beni korkutuyor
Beni çekici kılıyor
Beni korkutuyor beni korkutuyor
Ve yine de onunla tanıştığımda
Ortaya çıkmalıyım, utanıyorum.
Yeterince kızgın değil
Bana kahve ikram ediyor.
Chita eğer chita orada Chita Chita Chita boum
Ayakları var. Ah! güzel ayaklar
Daha kurtarıcı bir rüya yapmak için
Ayakları var. Ah! güzel ayaklar
Bir finansör rüyası yapmak
Ayakları var. Ah! güzel ayaklar
Tüm dünyayı hayal etmek için
Tabii ki, her birinin beş ya da altı güzel parmağı var
Ayak
Ayrıca bir kahve makinesi var
Ama sonra ne kahve makinesi var
Oh ! örneğin ne kahve makinesi
Bir kahve makinesi için bir kahve makinesi
Bu büyük bir kahve makinesi
Bu her şeyi gizler
Ve bunun arkasında nasıl olduğunu göremiyoruz
Chita
Posteri yapan küçük adam
Kesinlikle umursamıyor.
Çay ! Söylendi, " Ne
Kahve için bir poster
Büyük bir kahve makinesi boyayın
Ve küçük arkasında
Onu tutan bir pin-up»
... Ve küçük olan onu boyadı
Chita çi, chita orada Chita Chita Chita boum