Bocafloja — Que dificil es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bocafloja adlı sanatçının "Que dificil es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Difícil es tratar de resolver el mundo sin resolver tu propia vida
Saber hasta qué punto tu alma esta comprometida
Hasta qué punto es que te olvidas de ti mismo
Quieres matarte cuando el al fin el resultado siempre el mismo
Más de lo mismo
Difícil es cuando caminas sólo sin poder gritar
Cuando tu jefe en el trabajo no te para de explotar
Cuando en el trafico quisieras tener alas y poder volar
Cuando atraviesas por un banco y te dan ganas de robar
Que difícil es pagar todas las cuentas cada mes
Luchar pa´ combatir tu propio estrés
Difícil es mirar en el momento de la acción
Las cosas que en el fondo bien tu sabes ya no tienen solución
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla, luchamos cada día (x3)
Que difícil es…(x3)
Difícil el amor
Mas allá que físico también es psicológico el dolor
Difícil estar lejos
Difícil no aceptarte cuando miras al espejo
Difícil es el asco de tragar su burocracia
Difícil es vivir en esta falsa democracia
Difícil respirar monóxido con plomo
Preguntas ¿cómo?
Cirrosis no es posible yo no tomo
Mirar los linchamientos
Aumento en el impuesto de alimentos
Difícil los espacios restringidos
Acceso a ciudadanos elegidos
Difícil es cruzar aquel desierto
Difícil fue llegar y ahora sentir su desconcierto
Difícil es pedir la solución mirando al cielo
Difícil es seguir con la mirada siempre al suelo
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla luchamos cada día (x3)
Que difícil es… (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Zor kendi hayatını çözmeden dünyayı çözmeye çalışıyor
Ruhunuzun ne ölçüde meşgul olduğunu bilmek
Kendini ne ölçüde unutuyorsun
Sonunda sonuç her zaman aynı olduğunda kendini öldürmek istiyorsun
Daha fazla aynı
Çığlık atmadan yalnız yürümek zor.
Patronun iş yerinde seni havaya uçurmaya devam ettiğinde
Trafikte kanatlara sahip olmak ve uçabilmek istediklerinde
Bir bankadan geçtiğinizde ve soymak istediğinizde
Her ay tüm faturaları ödemek ne kadar zor
Mücadele pa kendi stresle mücadele
Eylem anına bakmak zor
Derinlerde iyi bildiğiniz şeylerin artık bir çözümü yok
Zor bir rüya
Performans iyi olsa bile ilerlememek zor
Ne kadar zor, hayat zor
Bunu çözmek kolay değil, her gün savaşıyoruz (x3)
Bunun ne kadar zor olduğunu...(x3)
Zor aşk
Bunun ötesinde fiziksel de psikolojik acıdır
Zor uzakta
Aynaya baktığında seni kabul etmemek zor
Bürokrasinizi yutmak zor
Bu sahte demokraside yaşamak zor
Nefes almak zor kurşun monoksit
Nasıl sorabilir?
Siroz mümkün değil ben almıyorum
Linç izle
Gıda vergisinde artış
Zor kısıtlı alanlar
Seçilmiş vatandaşlara erişim
Bu Çölü geçmek zor
Gelmek ve şimdi onun şaşkınlığını hissetmek zordu
Gökyüzüne bakarak bir çözüm istemek zor
Gözlerini her zaman yerde tutmak zor
Zor bir rüya
Performans iyi olsa bile ilerlememek zor
Ne kadar zor, hayat zor
Bunu çözmek kolay değil, her gün savaşıyoruz (x3)
Bunun ne kadar zor olduğunu ...(x3)