Bodeans — Going Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodeans adlı sanatçının "Going Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said good-bye to all their friends
And left their humble homes behind
They’d heard about a chance up north
Amidst the noise and dirt and fire
And on the way they prayed to God
«Have mercy send us down a light»
And when the babies cried they told them close
«Mi hijo (my son) everything is alright»
Going home
On the wings of angels
Going home
On the wings of a snow white dove
Going home
On the wings of angels
Going home
On the wings of love
One walked his way around the town
The other took the name of Rose
They both never had much wealth
But each one knew how a flower grows
And they spoke a language in new ways
And raised their familes true to heart
Their blood runs through my veins so deep
I know they could never tear us apart
Yeah, they broke their backs just trying to stake a place
That they could call their own
And as we lay them down to sleep
I know in my heart that they’re going home
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarına veda ettiler.
Ve mütevazi evlerini geride bıraktılar
Kuzeyde bir şans duymuşlar.
Gürültü, kir ve ateşin ortasında
Ve yolda Tanrı'ya dua ettiler
"Merhamet et bize bir ışık indir»
Ve bebekler ağladığında onlara yaklaştıklarını söylediler.
"Mi hijo (oğlum) her şey yolunda»
Eve gidiyorum
Meleklerin kanatlarında
Eve gidiyorum
Kar beyazı bir güvercin kanatlarında
Eve gidiyorum
Meleklerin kanatlarında
Eve gidiyorum
Aşkın kanatlarında
Biri kasabanın etrafında yürüdü
Diğeri Gül adını aldı
İkisi de çok fazla servete sahip değildi
Ama her biri bir çiçeğin nasıl büyüdüğünü biliyordu
Ve yeni bir dil konuştular
Ve ailelerini kalbe doğru yetiştirdi
Kanları damarlarımdan çok derine akıyor.
Bizi asla ayıramayacaklarını biliyorum.
Evet, bir yere kazık atmaya çalışırken sırtlarını kırdılar.
Onlar kendi çağırabilir
Ve onları uyuturken
Kalbimde biliyorum ki eve gidiyorlar.