Bodeans — Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodeans adlı sanatçının "Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t know what you’re thinking
And I don’t really give a damn
Since I found you’re the reigning queen
Of the one night stand
I’ve already packed your suitcase
There’s a taxi waiting for ya, too
Y’know, I might be a lot of things
But I ain’t your fool
And I ain’t gonna cry
You’re just a rotten apple in my eye
I hope I’m giving back the only thing
You ever gave to me: Misery
Well I remember, when we started
You said you’d love me til the day that you died
But, I guess just like all the rest
It was just a lie
So, don’t even try to tell me That you’re really, really, sorry true
'Cause I know that you done me wrong
And here comes the proof
Well, there was Billy on the second floor
And Tommy at the liquor store
When you were giving those guys a piece
You were giving me nothing but misery
I said, there was Billy on the second floor
And Tommy at the liquor store
When you were giving those guys a piece
You were giving me miles and miles of misery
I said I don’t know what you’re thinking
And I don’t really give a damn
Since I found out about you girl
You were just a tramp
Now, I’ve already packed that suitcase
There’s a taxi waiting for you, too
Y’know I might be a lot of things
But, I ain’t your fool,
And I ain’t gonna cry
You’re just a rotten apple in my eye
I hope I’m giving back the only thing
You ever gave to me: Misery
Misery
You ain’t in Misery
Oh, Misery
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ne düşündüğünü bilmiyorum
Ve gerçekten umurumda değil
Hükümdarın Kraliçesi olduğunu öğrendiğimden beri.
Tek gecelik ilişki hakkında
Bavulunu hazırladım bile.
Seni bekleyen bir taksi de var.
Bir sürü şey olabilirim.
Ama ben senin aptalın değilim.
Ve ağlamayacağım
Sen sadece gözümde çürümüş bir elmasın.
Umarım tek şeyi geri veririm.
Bana hiç verdin: sefalet
Ne zaman başladığımızı hatırlıyorum.
Öldüğün güne kadar beni seveceğini söylemiştin.
Ama sanırım herkes gibi.
Bu bir yalandı
Yani, bana gerçekten, gerçekten, üzgün olduğunu söylemeye bile çalışma.
Çünkü bana yanlış yaptığını biliyorum.
Ve işte kanıt geliyor
İkinci katta Billy vardı.
Ve Tommy likör dükkanında.
O adamlara bir parça verdiğinde
Bana sadece sefalet veriyordun.
İkinci katta Billy vardı dedim.
Ve Tommy likör dükkanında.
O adamlara bir parça verdiğinde
Bana kilometrelerce acı veriyordun.
Ne düşündüğünü bilmiyorum dedim.
Ve gerçekten umurumda değil
Seni öğrendiğimden beri kızım.
Sadece senin orospu olduğunu
Valizi hazırladım bile.
Seni bekleyen bir taksi de var.
Ben bilirsin bir çok şey olabilir
Ama ben senin aptalın değilim.,
Ve ağlamayacağım
Sen sadece gözümde çürümüş bir elmasın.
Umarım tek şeyi geri veririm.
Bana hiç verdin: sefalet
Acı
Sefalet içinde değilsin.
Oh, Sefalet