Bodh'aktan — Commençons la semaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodh'aktan adlı sanatçının "Commençons la semaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Commençons la semaine
Qu’en dis tu cher voisin
Commençons par le vin
Nous finirons de même.
On veut me faire croire
Que je mange mon bien
Mais on se trompe bien
Je ne fais que boire.
Vaut bien mieux moins d’argent
Chanter, danser et boire
Vaut bien mieux moins d’argent
Rire et boire plus souvent
Vaut mieux pas trop d’argent
Chanter danser et boire
Un p’tit peu moins d’argent
Et rire, boire plus souvent
Le receveur des tailles
Dis qu’il vendra mon lit
Je me moque de lui
Je couche sur la paille !
Si ta femme querelle
Dis lui pour l’apaiser
Que tu veux te griser
Pour la trouver plus belle
Vaut bien mieux moins d’argent
Chanter, danser et boire
Vaut bien mieux moins d’argent
Rire et boire plus souvent
Vaut mieux pas trop d’argent
Chanter danser et boire
Un p’tit peu moins d’argent
Et rire, boire plus souvent
Au compte de Barrême
Je n’aurai rien perdu
Je suis venu tout nu Je m’en irai de même !
Providence divine
Qui veillez sur nos jours
Conservez nous toujours
la cave et la cuisine.
Vaut bien mieux moins d’argent
Chanter, danser et boire
Vaut bien mieux moins d’argent
Rire et boire plus souvent
Vaut mieux pas trop d’argent
Chanter danser et boire
Un p’tit peu moins d’argent
Et rire, boire plus souvent
Mais surtout !
Si ta femme querelle
Dis lui pour l’apaiser
Que tu veux te griser
Pour la trouver plus belle
(Merci à COTENORD! pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıç hafta bakalım
Ne diyorsun sevgili komşu
Şarapla başlayalım
Sonumuz aynı olacak.
İnanmamı istiyorlar
Benim iyi yemek
Ama yanılıyoruz
Sadece içiyorum.
Çok daha iyi daha az para
Şarkı söylemek, dans etmek ve içmek
Çok daha iyi daha az para
Gülün ve daha sık iç
Daha iyi değil çok fazla para
Şarkı söylemek dans etmek ve içmek
Biraz daha az para
Ve gül, daha sık iç
Alıcı boyutları
Yatağımı satacağını söyle.
Onunla dalga geçerim
Pipetin üzerinde uyuyorum !
Eğer karın kavga ederse
Onu sakinleştirmesini söyle.
Sen gri almak istiyorum
Onu daha güzel bulmak için
Çok daha iyi daha az para
Şarkı söylemek, dans etmek ve içmek
Çok daha iyi daha az para
Gülün ve daha sık iç
Daha iyi değil çok fazla para
Şarkı söylemek dans etmek ve içmek
Biraz daha az para
Ve gül, daha sık iç
Barrême hesabına
Hiç bir şey kaybetmiş olmayacağım
Çıplak geldim ve yine de gideceğim !
İlahi Providence
Günlerimizi kim izliyor
Bizi her zaman koru
kiler ve mutfak.
Çok daha iyi daha az para
Şarkı söylemek, dans etmek ve içmek
Çok daha iyi daha az para
Gülün ve daha sık iç
Daha iyi değil çok fazla para
Şarkı söylemek dans etmek ve içmek
Biraz daha az para
Ve gül, daha sık iç
Ama en önemlisi !
Eğer karın kavga ederse
Onu sakinleştirmesini söyle.
Sen gri almak istiyorum
Onu daha güzel bulmak için
(COTENORD sayesinde! bu sözler için)