Bodh'aktan — La valse d'hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodh'aktan adlı sanatçının "La valse d'hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le feu se meurt, ma bouteille est vide
Je me sens si seul, loin de ma bien-aimée
La route m’appelle, en ce froid quel dilemme
Irais-je là-haut au ciel, ou au fond des enfers
La neige qui tombe, ça va en sentence
Car je t’ai laissé, sur le bord de la baie
Est-ce que cette nuit, allègera ma peine
La rédemption, pour mon âme épuisé
(Refrain)
Sous les étoiles qui éclairent le ciel
Penses-tu à moi de temps en temps
Lorsque les cloches sonnent en ces nuits d’hiver
Penses-tu à moi au loin là-bas
Sous un même ciel bordé d'étoiles
Sous la lueur je rêve à toi
Est-ce que ce vent glacé nous réunira
En cette veille de Noël
Je reviens, la nuit me ramène à toi
Même si le vin, voudra teindre, mes ardeurs
Je reviens, la nuit me ramène à toi
Pour mettre fin
À ce va-et-vient, à cette valse d’hier
(Refrain)
Sous les étoiles qui éclairent le ciel
Penses-tu à moi de temps en temps
Lorsque les cloches sonnent en ces nuits d’hiver
Penses-tu à moi au loin là-bas
Sous un même ciel bordé d'étoiles
Sous la lueur je rêve à toi
Est-ce que ce vent glacé nous réunira
En cette veille de Noël
La la la …
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ölüyor, şişem boş.
Çok yalnız hissediyorum, sevgilimden uzakta
Yol beni çağırıyor, bu soğukta ne bir ikilem
Oraya cennete mi, yoksa yeraltı dünyasının dibine mi gideceğim
Düşen kar, cümle içinde gider
Çünkü seni körfezin kenarında bıraktım.
Bu gece acımı hafifletecek mi
Bitkin ruhum için kefaret
(Koro)
Gökyüzünü aydınlatan yıldızların altında
Zaman zaman beni düşünüyor musun
Bu kış gecelerinde çanlar çaldığında
Beni orada uzaktan mı düşünüyorsun
Aynı gökyüzünün altında yıldızlarla kaplı
Işık altında seni hayal ediyorum
Bu buzlu rüzgar bizi bir araya getirecek mi
Bu Noel arifesinde
Geri geliyorum, gece beni sana geri getiriyor
Eğer şarap, boya istese dahi, ardors
Geri geliyorum, gece beni sana geri getiriyor
Sonlandırmak
Bu ileri geri, dünün bu valsine
(Koro)
Gökyüzünü aydınlatan yıldızların altında
Zaman zaman beni düşünüyor musun
Bu kış gecelerinde çanlar çaldığında
Beni orada uzaktan mı düşünüyorsun
Aynı gökyüzünün altında yıldızlarla kaplı
Işık altında seni hayal ediyorum
Bu buzlu rüzgar bizi bir araya getirecek mi
Bu Noel arifesinde
La la la …