Bodh'aktan — Passant par Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodh'aktan adlı sanatçının "Passant par Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Passant par Paris
Vidant la bouteille
Passant par Paris
Vidant la bouteille
Un de mes amis
Me dit à l’oreille
Bon bon bon
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille
Le bon vin m’endort
L’amour me réveille encore
2 — Quand il a cinq sous,
Il va boir' bouteille
3 — Quand il n’en a plus,
Il va voir sa belle
4 — .Jean, prends garde à toi
On courtise ta belle
5. Courtise qui voudra
Je me fie en elle
6. J’ai eu de son cœur
La fleur la plus belle
7. Dans un beau lit blanc
Gréé de dentelles
8. J’ai eu trois garçons
Tous les trois capitaines
9. L’un est à Bordeaux
L’autre à la Rochelle
10. Le plus jeune à Paris
Courtisant les belles
11. La vie des jeunes gens
Mon Dieu qu’elle est belle
12 — Et l’père est ici
Qui hal' la ficelle
(Merci à Dominique Coudret pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
1. Paris'ten geçmek
Şişeyi boşaltma
Paris'ten geçmek
Şişeyi boşaltma
Arkadaşlarımdan biri
Kulağıma diyor
İyi iyi iyi
İyi şarap beni uyutuyor
Aşk beni uyandırır
İyi şarap beni uyutuyor
Aşk beni tekrar uyandırıyor
2-beş alt olduğunda,
Şişe içki' olacak
3-artık sahip olmadığı zaman,
Onun güzel görür
4 — .Jean, kendine dikkat et.
Güzeline Kur yapıyoruz.
5. Kur kim olacak
Ona güvenirim
6. Onun kalbi vardı
En güzel çiçek
7. Güzel beyaz bir yatakta
Hileli dantel
8. Üç erkek vardı
Her üç kaptan
9. Bir Bordeaux var
La Rochelle diğer
10. Paris'in en küçüğü
Güzel Kur
11. Gençlerin hayatı
Aman Tanrım, çok güzel.
12-ve baba burada
Bu hal ' dize
(Bu sözler için Dominique Coudret'e teşekkürler)