Bodies Of Water — I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bodies Of Water adlı sanatçının "I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of a million hearts
beating together as one
And when the night is done (ahhh ahhh)
And when the dawn has come (ahhh ahhh)
I will take the daylight on My cheeks will dry off in the sun
Though my heart once was broke it’s been mended
And the sting of the fracture has ended
But still the sound of the hearts that are breaking
and boots that are knocking pervades
Before the day that i first touched your face
or the roar of these things filled my ears
Then i embraced you and we (?)
to just hear our breath as we breathe
Up till that day i would hear them
And the sound as they broke, it was fearsome
that was until your arms opened up wide and the
treasure therein was made mine
There is a noise that is taking the place in the hollow
of my inner ear
It is a whole that’s the sum of its parts, a white
noise sure as the sun
Now that I’ve found you dear
The light has lost to me you see
And now that I’ve touched your face
The noise strays from memory
I guess I’ll forget the sound, I guess, I guess
My cheeks will dry off in the sun, the sun
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess (x7)
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon kalbin sesi
bir bütün olarak birlikte dayak
Ve gece bittiğinde (ahhh ahhh)
Ve Şafak geldiğinde (ahhh ahhh)
Gün ışığını alacağım yanaklarım güneşte kuruyacak
Kalbim bir zamanlar kırılmış olsa da onarıldı.
Ve kırığın sokması sona erdi
Ama yine de Kırılan kalplerin sesi
ve vurma botları nüfuz eder
Yüzüne ilk dokunduğum günden önce
ya da bu şeylerin kükremesi kulaklarımı doldurdu
Sonra seni kucakladım ve biz (?)
nefes alırken nefesimizi duymak için
O güne kadar onları duyardım.
Ve onlar kırdı gibi ses, korkunçtu
bu, kolların geniş açılana kadar oldu ve
orada Hazine benim oldu
Oyukta yer alan bir gürültü var
iç kulağımın
Bu, parçalarının toplamı olan bir bütündür, beyaz
güneş gibi gürültü
Şimdi seni buldum canım.
Işık bana kaybetmiş görüyorsunuz
Ve şimdi yüzüne dokundum
Gürültü hafızadan kayboluyor
Sanırım sesi unutacağım, sanırım, sanırım
Yanaklarım güneşte kuruyacak, güneş
Sanırım sesi unutacağız, sanırım, sanırım (x7)