Body Count — Relationships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Body Count adlı sanatçının "Relationships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Yeah I know all the fellas out there
Got a girl that’s real special to em
Yeah I do too…
Sometimes, it’s not as easy as it seems»
You know I love you…
But your driving me crazy!!!
Your hungry, your sleepy, your angry, your happy
Your cold, then your hot, then your fine, then your not
Then your sick, your healthy, you wanna go party
Your jealous, your drunk, your crying, I’m lying, your mad
Now I’m trippin your sleepy, your angry, your buggin
I’m done, and I’m loosin my mind!
Now your sober, your sorry, you love me, I love you
I hate this, you love it, you say that it’s healthy!
I Love You!
Your driving, your driving me crazy!
I Love You!
Your driving, your driving me mad!
Your happy your sad, you ask me if I’m OK
Tired, I’m working, I’m just trying to concentrate
Your cool, your buggin off some TV show you saw
Trippin accusing, then say that your sorry
I’m stressing, your playing, I’m working, you rub me
I’m cool, now I’m calm, now you wanna go snuggle
I’m talking, your talking, I’m yelling, your cryin'
I hug you, you sniffle, I’m happy
The phone rings it’s drama, I listen, your girlfriend’s mans cheating!
Your mad and your angry, and you act like it was me!
I’m drained, I’m sleepy, you crawl into bed
And you hug me and kiss me, and tell me you need me
«Um baby, I don’t know if I like this song…
I mean, do you love me or do you hate me?»
«Come on girl, you know I love you.»
«Oh really? Well what about last night?!»
«Come on, you was on that bullshit last night bitch!»
«Oh what ever, you call that love???»
I Love You! «Oh you know I love you too baby»
But what about all this shit about going into the studio four days
To make a Goddamn four minute record huh?
And what’s all this Goddamn spending time with your friends
When they ain’t doing shit!
And I understand… your the star!
But what about my life? What about my hair?
What about my nails? What about my parties?
I wanna spend time with my friends Goddamn it!
Şarkı sözü çevirisi
"Evet, oradaki bütün adamları tanıyorum.
Em için gerçekten özel bir kız var
Evet ben de öyle düşünüyorum …
Bazen, göründüğü kadar kolay değil»
Seni sevdiğimi biliyorsun …
Ama beni deli ediyorsun!!!
Aç, uykulu, kızgın, mutlu
Soğuk, sonra sıcak, sonra iyi, sonra değil
Sonra hasta, sağlıklı, partiye gitmek istiyorsun
Kıskançlığın, sarhoşluğun, ağlaman, yalan söylüyorum, çılgınlığın
Şimdi senin uykulu, kızgın, lanet olası trippin değilim
Bittim ve aklımı kaybediyorum!
Şimdi ayık, üzgünsün, beni seviyorsun, seni seviyorum
Bundan nefret ediyorum, seviyorsun, sağlıklı olduğunu söylüyorsun!
Seni Seviyorum!
Senin araba senin, beni delirtiyor!
Seni Seviyorum!
Sürüyorsun, beni delirtiyorsun!
Mutlusun, üzgünsün, bana iyi olup olmadığımı soruyorsun.
Yorgunum, çalışıyorum, sadece konsantre olmaya çalışıyorum
Soğukkanlılığınız, İzlediğiniz bir TV şovundan kurtulmanız
Trippin suçluyor, o zaman üzgün olduğunu söyle
Strese giriyorum, oynuyorsun, çalışıyorum, beni ovuyorsun
Ben iyiyim, şimdi sakinim, şimdi sarılmak istiyorsun
Konuşuyorum, konuşuyorsun, bağırıyorum, ağlıyorsun
Sana sarılıyorum, burnunu çekiyorsun, mutluyum.
Telefon çalıyor, bu bir drama, dinle, kız arkadaşının adamı aldatıyor!
Kızgınsın, kızgınsın ve benmişim gibi davranıyorsun!
Yorgunum, uykum var, yatağa sürünüyorsun.
Ve sen bana sarıl ve öp ve bana ihtiyacın olduğunu söyle
"Bebeğim, bu şarkıyı sevip sevmediğimi bilmiyorum…
Yani, beni seviyor musun yoksa nefret mi ediyorsun?»
"Hadi kızım, seni sevdiğimi biliyorsun.»
"Oh gerçekten mi? Peki ya dün gece?!»
"Hadi, dün gece o saçmalığın üzerindeydin, kaltak!»
"Oh, buna aşk mı diyorsun???»
Seni Seviyorum! "Oh you know I love you too baby»
Ama dört gün boyunca stüdyoya gitmekle ilgili tüm bu saçmalıklara ne dersin
Dört dakikalık bir kayıt yapmak için mi?
Ve tüm bu lanet arkadaşlarınla vakit geçirmek de ne?
Bir bok yapmadıkları zaman!
Ve anlıyorum ... senin yıldızın!
Peki ya benim hayatım? Peki ya saçım?
Tırnaklarım ne olacak? Peki ya benim partilerim?
Arkadaşlarımla vakit geçirmek istiyorum!