Boggie — Parfüm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boggie adlı sanatçının "Parfüm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfümök százai, virágok álmai
Édeskés, kesernyés, mézédes felejtés
Rózsa és leander, karcsú kis üveggel
Ó, elkábít
Mirha és mandula, kis helyre bezárva
Orgonák, violák, titkos kis fiolák
Cseppenként, permetként, próbálom egyenként
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata
Parfümnek varázsa, szirmoknak virága
Vágyaink kínzása, selymeknek siklása
Keletnek fűszere, buja kis meséje
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata… padam… illata…
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler parfüm yüzlerce, rüyalar
Tatlı, acı, bal-tatlı unutmadan
Gül ve zakkum, ince küçük şişe
Oh, beni afallatıyor
Mür ve badem, küçük bir yerde kilitli
Leylaklar, menekşeler, gizli küçük şişeler
Damla damla, damla damla sprey, tek tek deneyin
Yani insanı sarhoş ediyor
Şimdi hepsini atacağım.
Benim çarpık ayna atmak
Paltomu kanatlara açacağım.
Özgürce nefes al
Rüzgar uçar, güneş ısınır
Bazen yaralı bulutlardan ağlıyorsun
Sonbahar yandığında, yeni bir rüya örüyorsun
Kalbim tatlı, dumanlı, baş döndürücü
Koku, Koku
Parfümün büyüsü, yaprakların çiçeği
Arzularımıza işkence etmek, ipek çığlık atmak
Doğu'nun baharatı, şehvetli masal
Yani insanı sarhoş ediyor
Şimdi hepsini atacağım.
Benim çarpık ayna atmak
Paltomu kanatlara açacağım.
Özgürce nefes al
Rüzgar uçar, güneş ısınır
Bazen yaralı bulutlardan ağlıyorsun
Sonbahar yandığında, yeni bir rüya örüyorsun
Kalbim tatlı, dumanlı, baş döndürücü
Koku
Rüzgar uçar, güneş ısınır
Bazen yaralı bulutlardan ağlıyorsun
Sonbahar yandığında, yeni bir rüya örüyorsun
Kalbim tatlı, dumanlı, baş döndürücü
Koku, Koku ... padam kokusu ... …