Bohemia — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bohemia adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want it right now
Girl take off take off
Keep on your hands
I want it right now
I’ll be feeling your touch
I’m tryin' to f***ck.
I’ll be wannin' you so bad
When you walk through the door
Right now I’m feeling that I’m feeling that
Never felt before
I can take you to the moon if you ready to go (go.)
Shanshah galiyo main raaj
Badshah mere sir pe taaj
Raja sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Main jaun kaha tuje leke sath
USA se leke India dete hath tera dunga sath
Tuje milna nhi mere sa mere baad
Nachegay sari raat dance floor denge tod
Roke kiski mazaal main tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Forget the rest i’m the one
And i ain’t got time to tryin'
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Step in the building ya they know my name
Got couple of girls hangin' from my chain'
Tell me where you wanna go from here
I tell you what you wanna here
Are you ready.
Now show me what it do
Don’t tell me what it does’t
I’ll be buzzin' up in the club meeting my cousin
That’s how life starts
I need it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
3. 3. 3 in the mornin'
Party just started and she on in
I don’t care just the liquor pourin'
Watchin' you with somebody
1000 $ to get some water
Mention how much we spend on bottles
Live for today and… tomorrow
Live for today and… tomorrow
I want it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Şarkı sözü çevirisi
Hemen şimdi istiyorum
Kız take off take off
Ellerini tut
Hemen şimdi istiyorum
Dokunuşunu hissedeceğim.
F * * * ck deniyorum.
Wannin' seni çok kötü olacağım
Kapıdan içeri girdiğinde
Şu anda bunu hissediyorum.
Daha önce hiç hissetmedim
Gitmeye hazırsan seni aya götürebilirim (git.)
Shanshah galiyo ana raaj
Badshah mere sir pe taaj
Raja Sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Ana jaun kaha tuje leke sath
ABD se leke Hindistan dete hath tera dunga sath
Tuje milna nhi mere sa mere baad
Nachegay sari raat dans pisti denge tod
Roke kiski mazaal ana tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Gerisi benim
Ve denemek için zamanım yok
Şu anda istiyorum (aaja mere sath sari raat)
Şu anda istiyorum (aaja mere sath behishab)
Binaya adım at. adımı biliyorlar.
Zincirimden sarkan birkaç kız var.
Buradan nereye gitmek istediğini söyle.
Sana ne istediğini söyleyeyim.
Hazır mısınız.
Şimdi bana ne yaptığını göster
Ben ne işe yaradığını söyleme
Kulüpte kuzenimle buluşacağım.
Hayat böyle başlar
Tam şimdi ihtiyacım var
Şu anda istiyorum (aaja mere sath sari raat)
Şu anda istiyorum (aaja mere sath behishab)
3. 3. 3 sabah
Parti yeni başladı ve içeri girdi
Umurumda değil sadece içki pourin'
Seni biriyle izliyorum.
Biraz su almak için 1000 $
Şişelere ne kadar harcadığımızı belirtin
Bugün ve yarın için yaşa
Bugün ve yarın için yaşa
Hemen şimdi istiyorum
Şu anda istiyorum (aaja mere sath sari raat)
Şu anda istiyorum (aaja mere sath behishab)