bohse onkelz — Entfache dieses Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, bohse onkelz adlı sanatçının "Entfache dieses Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh' ein kleines Mädchen betteln
Und ich drehe mich herum
Ich seh' den Himmel weinen
Und frage mich warum
Ich sehe Flüsse voller Tränen
Seen voller Leid
Meere voller Dummheit
Was ist los mit dieser Zeit
Was ist los mit uns
Ich kann uns nicht versteh’n
Doch reich mir Deine Hand
Laß uns träumen geh’n
Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
Näher an unsere Träume
Laß uns wieder atmen
Laß uns wieder seh’n
Entfache dieses Feuer
In mir dieses Feuer
Und nichts als dieser Traum wird wahr
Ein Traum so fern und doch so nah
Es ist nicht grad' berauschend
Was ich hier seh'
Ich seh' die Bullen töten Schwarze
In L.A.
Ich seh' den Krieg in Jugoslawien
Den Hass in unserem Land
Wenn ihr etwas ändern wollt
Fangt bei euch an Das hier ist euer Erbe
Doch wenn’s euch nicht gefällt
Dann werdet bessere Menschen
Und ihr kriegt 'ne bessere Welt
Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
Näher an unsere Träume
Laß uns wieder atmen
Laß uns wieder seh’n
Entfache dieses Feuer
In mir dieses Feuer
Und nichts als dieser Traum wird wahr
Ein Traum so fern und doch so nah
Şarkı sözü çevirisi
Yalvaran küçük bir kız görüyorum
Ve arkamı dönüyorum
Gökyüzünün ağladığını görüyorum.
Ve bana nedenini sor
Gözyaşlarıyla dolu nehirler görüyorum.
Acı dolu göller
Aptallık denizleri
Bu sefer neler oluyor
Neler oluyor bize
Anlayamadığım
Ama bana elini ver
Hadi hayal edelim
Güzel özlem ile uçalım
Hayallerimize daha yakın
Hadi bir daha nefes al
Bakalım
Bu ateşi yak
İçimde bu ateş
Ve bu rüyadan başka hiçbir şey gerçekleşmez
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın bir rüya
Bu derece sarhoş edici değil
Burada ne görüyorum
Polislerin siyahları öldürdüğünü görüyorum.
Los Angeles'ta
Yugoslavya'daki Savaşı görüyorum
Ülkemizdeki nefret
Bir şeyi değiştirmek istiyorsan
Seninle başla bu senin mirasın
Ama eğer beğenmediysen
O zaman daha iyi insanlar ol
Ve daha iyi bir dünya elde edersiniz
Güzel özlem ile uçalım
Hayallerimize daha yakın
Hadi bir daha nefes al
Bakalım
Bu ateşi yak
İçimde bu ateş
Ve bu rüyadan başka hiçbir şey gerçekleşmez
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın bir rüya