bohse onkelz — Flammen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, bohse onkelz adlı sanatçının "Flammen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich ging auf schmalen Pfaden,
Bewegte mich auf dünnem Eis
Ich ging dahin, wo es weh tut,
Nichts war mir zu heiß
Es war schon immer ein besonderer Kick,
Verbotenes zu tun
Gesetze sind zum Brechen da,
Dachte ich und gab meinen Senf dazu.
Chor:
Ich stand in Flammen, nichts war mir zu extrem
Kein Luftschloßgroßgenug, kein Mädchen zu schön
Was man nicht durfte, reizte mich noch mehr
Am Rande der Gesellschaft, lebt’s sich unbeschwert
Übermut tut selten gut,
Heute weißich, was das heißt.
Damals war’s mir scheißegal,
Also zahlte ich den Preis
Ich hatte Großes vor, ich spielte mit dem Feuer,
Und ich verbrannte tausendmal
Denn guter Rat war teuer, alles war so leicht.
Nur ich wußte nicht mal was. Irgendwas trieb mich voran,
Machmal Liebe, manchmal Haß
Şarkı sözü çevirisi
Dar yollarda yürüdüm,
Beni İnce buz üzerinde hareket ettirdi
Acıttığı yere gittim.,
Hiçbir şey benim için çok sıcak değildi
Her zaman özel bir tekme olmuştur,
Bunu yapmak yasaktır
Yasalar kırmak için var,
Düşündüm ve hardalımı ekledim.
Koro:
Yanıyordum, hiçbir şey benim için çok aşırı değildi
Yeterince büyük bir hava kilidi yok, çok güzel bir kız yok
İzin verilmeyen şey beni daha da rahatsız etti
Toplumun kenarında, hayat kaygısız
Coşku nadiren iyi yapar,
Bugün bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
O zamanlar umurumda değildi.,
Bu yüzden bedelini ödedim
Büyük planlarım vardı, ateşle oynadım.,
Ve binlerce kez yaktım.
İyi tavsiye pahalı olduğu için, her şey çok kolaydı.
Ama ne olduğunu bile bilmiyordum. Bir şey beni ileriye götürdü,
Bazen aşk, bazen nefret