Bolesna Braca — Operi Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolesna Braca adlı sanatçının "Operi Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ljubavi znas da si mi jako draga
Jako te volim, al' odostraga, operi se!
Vidim imas divne vunene rukavice
A, to su ti dlakice, operi se!
Kada sam upoznao jednu malu, rekla je
Ljubi me po vraticu, reko' povraticu, operi se!
Pitao sam je dali vani pada snijeg, ili ti je to perut
Setali smo se plazom, pitao sam je
Jesi ti u nesto stala mozda? Osmjehnula mi se
Cinilo mi se ko da je jela crni rizoto
Dok mi je tiho saputala na uho
Pomislio sam, jao, pa nisam valjda prdnuo
Daj da te nesto pitam, volis tironsku?
Joj, a tek tvoj pazuh, bjele fleke na uskoj kosulji
Pomirisao sam tvoju kosu i dobio strasne bolove u nosu
Zene su nam mile ako nemaju bakcile
Ne moraju bit' mladje samo nek' mjenjaju gace
Sapun i voda neka postanu moda
Peri medju noga da bi vidjela moga
Kad sam te upoznao na prvi mah
Pomislio sam jesi mozda jela grah
Znas da sam imao mnoge, al' tvoje noge
Kad sam se spustio prema dole
Oci su pocele da me bole
Reko sam ti duso skini sve, al' molim te cipele ne
Zubi zuti kao zlatni dukati
Ustvari zuto, crnobjeli kao stare klavirske tipke
Ljubavi molim te spavajmo okrenuti svako na svoju stranu
Znam da ljubav nema granice, ali promjeni gacice i operi se!
Zene su nam mile ako nemaju bakcile
Ne moraju bit' mladje samo nek' mjenjaju gace
Sapun i voda neka postanu moda
Peri medju noga da bi vidjela moga
Şarkı sözü çevirisi
Senden gerçekten hoşlandığımı biliyorsun.
Seni çok seviyorum, ama arkandan yıka!
Güzel yün eldivenlerini görüyorum.
Oh, bu senin saçın, yıka!
Küçük biriyle tanıştığımda dedi ki
Beni kapıdan öp, geri döndüğümü söyle, yıka!
Sokakta kar yağıyor mu, yoksa kepek mi diye sordum
Meydanı hatırladık, ona sordum.
Belki bir şey üzerinde durmuşsundur. Bana gülümsedi
Siyah risotto yediğini sanıyordum.
Sessizce kulağıma çarptığında
Ne yazık ki düşündüm, bu yüzden osurmadım
Sormama izin ver, tironska'yı sever misin?
Oh, ve sadece koltuk altlarınız, sert gömleğinizdeki beyaz lekeler
Saçlarını kokladım ve korkunç burun ağrıları aldım
Kelebekleri yoksa kadınlar bizim güzelimizdir.
Genç olmak zorunda değiller, sadece külotlarını değiştirmelerine izin verin
Sabun ve su bir moda haline gelsinler
Görmek için ayağımı yıka
Seninle ilk tanıştığımda
Fasulye yediğini düşündüm.
Çok şey yaşadığımı biliyorsun, ama bacakların
Aşağı indiğimde,
Gözlerim ağrıyordu.
Her şeyi çıkar dedim ama lütfen ayakkabılarını çıkarma.
Altın ördekler gibi zuti dişleri
Aslında zuto, eski piyano tuşları gibi siyah
Aşk, lütfen her birini kendi tarafına çevirmek için uyuyalım
Aşkın sınırı olmadığını biliyorum, ama külotunu değiştir ve yıka!
Kelebekleri yoksa kadınlar bizim güzelimizdir.
Genç olmak zorunda değiller, sadece külotlarını değiştirmelerine izin verin
Sabun ve su bir moda haline gelsinler
Görmek için ayağımı yıka