Bolt Thrower — Dying Creed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolt Thrower adlı sanatçının "Dying Creed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling are the people of a decaying race,
Now proclaim the legacy inherited too late — too late,
Mankind — The dying creed, Reared on ignorance an greed,
On suffering we feed devouring all beyond our needs.
A path of self destruction they cannot see,
Regarding their only interest in profitability — They cannot see,
Open up your mind before its too late,
Unlock the chains of confinement that we create.
Grasping all that you can-overloaded capacity,
Nothing can conceal instinctive rapacity.
A movement to disaster could this be the final plan,
Blinded by our avarice, the closing chapter, extinction of man.
Mankind — The dying creed, Reared on ignorance an greed,
On suffering we feed devouring all beyond our needs.
Şarkı sözü çevirisi
Düşen çürüyen bir ırkın insanlarıdır,
Şimdi miras kalan mirası çok geç ilan et-çok geç,
İnsanlık, cehalete ve açgözlülüğe dayanan ölmekte olan bir inançtır,
Acı çekerken, ihtiyaçlarımızın ötesinde her şeyi yiyerek besleniriz.
Görmedikleri bir kendini yok etme yolu,
Karlılığa olan tek ilgileri ile ilgili olarak-göremiyorlar,
Çok geç olmadan zihnini aç,
Yarattığımız hapsetme zincirlerini aç.
Yapabileceğiniz her şeyi kavramak - aşırı yük kapasitesi,
Hiçbir şey içgüdüsel açgözlülüğü gizleyemez.
Felakete doğru bir hareket bu son plan olabilir mi,
Açgözlülüğümüz, son bölümümüz, insanın yok oluşu kör oldu.
İnsanlık, cehalete ve açgözlülüğe dayanan ölmekte olan bir inançtır,
Acı çekerken, ihtiyaçlarımızın ötesinde her şeyi yiyerek besleniriz.