Bolt Thrower — Entrenched şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolt Thrower adlı sanatçının "Entrenched" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devastated, through broken promises and lies
The scars lie deep now, burning from inside
Cut through broken promises and lies
Intense resentment now will thrive
Instinctively — as you feel the anger rise
As the pressure builds hatred fills the mind
Overpowering — gripped within the jaws of defeat
Under attack — no organized retreat
Trapped within the jaws of defeat
Won but lost — the misery complete
When least expected — with the element of surprise
Silent and swiftly — another taken life
Violated — breached are all defensive lines
The enemy has victory in sight
Within the moment
When all seems lost
In retaliation
Eradicate the past
In defeat triumphant
In the face of massed adversity
In a world of compromise
…Some don’t.
Şarkı sözü çevirisi
Yıkılmış, kırılmış sözler ve yalanlar
Yara izleri şimdi derinlerde yatıyor, içeriden yanıyor
Kırık vaatleri ve yalanları kes
Yoğun kızgınlık şimdi gelişecek
İçgüdüsel olarak-öfkenin yükseldiğini hissettiğinizde
Baskı arttıkça nefret zihni doldurur
Overpowering-yenilgi çeneleri içinde kavradı
Saldırı altında-organize bir geri çekilme yok
Yenilginin çeneleri içinde sıkışıp
Kazandı ama kaybetti-sefalet tamamlandı
En az beklenen — sürpriz unsuru ile
Sessiz ve hızlı - başka bir hayat
İhlal-ihlal edilen tüm savunma hatları
Düşman görünürde zafer var
Anı içinde
Her şey kaybolduğunda
Misilleme olarak
Geçmişi ortadan kaldırmak
Yenilgi muzaffer
Kitlesel sıkıntı karşısında
Bir uzlaşma dünyasında
...Bazılarının yok.