Bolt Thrower — Salvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolt Thrower adlı sanatçının "Salvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out beyond the recon point
Battle weary, nerves now frayed
One step closer to oblivion
Abandoned life the price to pay
The final sacrifice — ushered to the grave
There is no time to run or hide
No chance to pray
Mankind’s legacy — past knowledge saved
Glory not given — respect is made
Stranded in no man’s land
Water always tastes the same
Trapped within this shell hole
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
Still unchallenged
Forging on No respite
Until this war is won
Relentless barrage never ceasing
Artillery has found its range
Caught within the crossfire
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
White-hot shrapnel fills the sky
Advancing ever onwards
Conditioned reflex feel no pain
At the point beyond insane
There is no shelter from the steel rain
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
Şarkı sözü çevirisi
Keşif noktasının ötesinde
Savaş yorgun, sinirler şimdi yıpranmış
Unutulmaya bir adım daha yakın
Terk edilmiş hayat ödemek için bir bedel
Son kurban-mezara yol açtı
Kaçmak ya da saklanmak için zaman yok
Dua etme şansı yok
İnsanlığın mirası - geçmiş bilgi kaydedildi
Zafer verilmedi-saygı yapıldı
Hiç kimsenin ülkesinde mahsur
Su her zaman aynı tadı
Bu kabuk deliğinin içinde sıkışıp
Çelik yağmurdan sığınak yok
Yine ölü adamlar
Hala tartışmasız
Hiçbir mühlet üzerinde dövme
Bu savaş kazanılana kadar
Acımasız baraj asla durmuyor
Topçu menzilini buldu
Çapraz ateşte yakalandı
Çelik yağmurdan sığınak yok
Yine ölü adamlar
Beyaz-sıcak şarapnel gökyüzünü doldurur
Her zaman ileriye doğru ilerliyoruz
Şartlandırılmış refleks ağrı hissetmez
Delilik ötesinde noktada
Çelik yağmurdan sığınak yok
Çelik yağmurdan sığınak yok
Yine ölü adamlar