Bomb The Music Industry! — Depression Is No Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bomb The Music Industry! adlı sanatçının "Depression Is No Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
Ian Graham says it’s a temporary solution to a permanent problem.
Even when locations change, the imbalance stays the same
And you just run out of cities, states and countries you can blame.
So you just keep running away.
Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
It took her to the hospital and then her parents' house.
I’m walking home at 3 AM alone.
When the bartender’s asleep, ya gotta think things through yourself
And when it gets this late it’s hard to find someone to call for help.
I got my hands in my pockets and a hood tight over my head.
I’m all out of smokes and I’m wishing that I was dead again.
I’m drunk and alone and I’m thinking about how
I couldn’t deal with anti-depressants
But now I’m anti- depressants I guess,
'cause it just makes a different mess.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir sürü bok var.
Bu işi beraber var biliyorsun
çünkü biz ölene kadar durmayacak.
Bu işi beraber var biliyorsun
çünkü durmayacak. durmayacak. asla durmayacak.
Kadar öldük.
Ian Graham bunun kalıcı bir soruna geçici bir çözüm olduğunu söylüyor.
Yerler değiştiğinde bile, dengesizlik aynı kalır
Ve sadece suçlayabileceğiniz şehirler, eyaletler ve ülkeler tükeniyor.
Sen de kaçmaya devam et.
Kafamda bir sürü bok var.
Bu işi beraber var biliyorsun
çünkü biz ölene kadar durmayacak.
Bu işi beraber var biliyorsun
çünkü durmayacak. durmayacak. asla durmayacak.
Kadar öldük.
Onu hastaneye, sonra da ailesinin evine götürdü.
Sabah 3'te eve yalnız yürüyeceğim.
Barmen uyurken, her şeyi kendi kendine düşünmelisin.
Ve bu kadar geç olduğunda, yardım çağıracak birini bulmak zor.
Ellerim cebimde ve başımın üzerinde sıkı bir başlık var.
Sigaram bitti ve tekrar ölmeyi diliyorum.
Sarhoş ve yalnızım ve nasıl olduğunu düşünüyorum
Antidepresanlarla başa çıkamadım.
Ama şimdi sanırım antidepresanım.,
çünkü farklı bir karmaşa yaratıyor.