BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Even Winning Feels Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Even Winning Feels Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a song tonight that I don’t wanna sing.
It seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in.
So I sing «ba da badbabababa, here we go again.»
There’s a crowd tonight that I’m not gonna please.
Feels I’m desperately reaching for something that was there for, like, a day.
It went away and now I have nothing left to say.
So I’m not gonna stay going «hey! hey! hey! hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what.
There’s a man tonight that I don’t wanna meet.
Everyone’s competing to be famous.
I don’t even wanna be on a list of D-Rate celebrities.
I think I’d rather leave.
I’ve got my bag over my sleeve and my ticket out of town expires tonight.
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well, it sucks, but no one does.
Get used to staying out of touch with everyone you’ll ever meet.
Continue feeling awkward in all social surroundings.
I’m not feeling very young these daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece söylemek istemediğim bir şarkı var.
İlgimi kaybettiğim bir şeyden şikayet ediyorum gibi görünüyor.
Bu yüzden şarkı söylüyorum " ba da badbabababa, işte yine başlıyoruz.»
Bu gece memnun etmeyeceğim bir kalabalık var.
Bir gün boyunca orada olan bir şeye çaresizce ulaştığımı hissediyorum.
Gitti ve şimdi söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Ben de dedim ki «hey " burada kalacak değilim! hey! hey! hey!»
Bebeğim, ne olursa olsun seni etkilemeyeceğim.
Bu gece tanışmak istemediğim bir adam var.
Herkes ünlü olmak için yarışıyor.
D-Rate ünlüleri listesinde olmak bile istemiyorum.
Sanırım gitmeyi tercih ederim.
Çantamı koluma koydum ve şehir dışına çıkış biletim bu gece sona eriyor.
Sonsuza kadar genç kalmamı ister misin?
Evet, berbat bir şey, hiç kimse için kolay değil.
Tanıştığınız herkesle bağlantıdan uzak durmaya alışın.
Tüm sosyal ortamlarda garip hissetmeye devam edin.
Bu daaaaaaaaaaaaaaaaaaays çok genç hissetmiyorum.