BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Future 86 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Future 86" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I stop my life so I could just be with you?
Let’s hightail to Hawaii on a plane
I’ll embezzle what’s left of my band fund
To take necessary action to destroy what I have made
You and I, we’ll move to New York City
I’ll get a temp job, you’ll start your career
I’m not being fickle, just realistic
The air is moist but it never gets too cold this time of year
So tell me was it worth it?
Answer before I get in my van
To drive into the Pacific
Where I’ll probably never see your face again
Say the word and I’ll put my guitar down
I’ll be sad but at least we’ll both get laid
We’ll start to fight when I start to resent you
And we’ll both agree the thought was nice but I should not have stayed
Take the I-Whatever to desolation
And now fast food’s reminding me of you
So I’ll write postcards and I’ll forget to send them
Thanks a lot, I lost my mind and now I’m losing you
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Ambition to nowhere
And I’ll probably never see your face again
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Stupid Goals to nowhere
And I’ll probably never see your face again
'Cause I’m on the SS Bullshit Dreams to nowhere
And I’ll probably never see your face again
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olmak için hayatımı durdurabilir miyim?
Hawaii'ye uçakla gidelim.
Grup fonumdan geriye kalanları zimmetine geçireceğim.
Yaptıklarımı yok etmek için gerekli önlemleri almak
Sen ve ben, New York'a taşınacağız.
Ben geçici bir iş bulacağım, sen de kariyerine başlayacaksın.
Kararsız değilim, sadece gerçekçi
Hava nemli ama yılın bu zamanında asla çok soğuk olmaz
Söyle bakalım, buna değdi mi?
Minibüsüme binmeden cevap ver.
Pasifik'e gitmek için
Muhtemelen yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Söyle de gitarımı indireyim.
Üzgün olacağım ama en azından ikimiz de sevişeceğiz.
Sana gücenmeye başladığımda kavga etmeye başlayacağız.
Hem düşünce güzel olduğunu kabul ediyoruz ama kalmalıydım yok
I-ne olursa olsun ıssızlığa götür
Ve şimdi fast food bana seni hatırlatıyor
Bu yüzden kartpostal yazacağım ve göndermeyi unutacağım
Çok teşekkürler, aklımı kaybettim ve şimdi seni kaybediyorum
Bu yüzden bana harika bir şey söyle
Bu minibüste ömür boyu hapis cezası alabilir.
Çünkü hiçbir yere gitmek için SS hırsı içindeyim.
Ve muhtemelen yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Bu yüzden bana harika bir şey söyle
Bu minibüste ömür boyu hapis cezası alabilir.
Çünkü hiçbir yerde SS aptal Hedeflerindeyim
Ve muhtemelen yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Çünkü ben hiçbir yerde SS saçmalık Rüyalarındayım
Ve muhtemelen yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.