BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Gang of Four Meets the Stooges (But Boring) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Gang of Four Meets the Stooges (But Boring)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing new about the old sound
regardless of what you say.
The world is looking on like «Really? Again? Okay, okay.»
We jumped on late, we both live far away.
Okay, but it’s 700 vs. 2K
and when there’s a lot of money you can split things two ways.
When you put us on last and late, assholes, we’re getting paid.
We didn’t bring the shitty attitude
but our kids still came
and yo, I heard that friends and bands and human beings are supposed to help
each other out, okay?
Even twenty bucks could have fixed this up.
A gesture. SOMETHING. We’ll feel super posi when there’s
sugar in your gas tank, stink bombs at your CMJ convention.
No one bought your record.
Oh no!
No one wants to buy pretention.
We’re eating pizza in New York.
We’re drinking beers with our best friends.
We’re not looking over shoulders.
Karma is the shit.
Şarkı sözü çevirisi
Eski ses hakkında yeni bir şey yok
ne derseniz deyin, ne olursa olsun.
Dünyanın Gerçekte nasıl «arıyor? Yine? Tamam, tamam.»
Geç atladık, ikimiz de çok uzakta yaşıyoruz.
Tamam, ama 700'e karşı 2k
ve çok para olduğunda, her şeyi ikiye bölebilirsiniz.
Bizi son ve geç saatlere kadar yatırdığınızda, pislikler, para alıyoruz.
Bu boktan tavrı getirmedik.
ama çocuklarımız hala geldi.
arkadaşlar, gruplar ve insanların yardım etmesi gerektiğini duydum.
birbirinizi dışarı çıkarın, tamam mı?
Yirmi dolar bile bunu düzeltebilirdi.
Hareket. BİR ŞEY. Orada olduğunda süper pozitif hissedeceğiz
benzin deposunda şeker, CMJ Kongresinde kokuşmuş bombalar.
Kimse plağını satın almadı.
Oh hayır!
Kimse pretention satın almak istemiyor.
New York'ta pizza yiyoruz.
En iyi arkadaşlarımızla bira içiyoruz.
Omuzlarımızın üzerinden bakmıyoruz.
Karma boktan bir şey.