BOMB THE MUSIC INDUSTRY — I'm Too Coooool for Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "I'm Too Coooool for Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Delusions! Delusions! Delusions of grandeur!
Grab the motherfucking tape machine. I’ll show you I’m the shit.
Wait and see! Wait and see! Bask in creativity.
I’m too cool for music, faggot. Music isn’t cool enough for me:
YEAH! As for the «f» word, pal
That’s a poignant social statement from my old home town.
Seig heil! Seig heil! So the world can see
Hate rock isn’t hate rock when we call it «irony»
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You think it’s stupid? You don’t get it!
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You don’t know anything!"
You can’t satirize queer culture if you aren’t really gay
Yeah, you can’t be anti-PC when no no one cares what you say
And you can say the kids are idiots but you’re still up on the stage.
Shock value! Shock value! Shock value! Shock value! Shock
Value! Shock Value! Shock Value!
«I'm just here to entertain!
Like GG Allin, but derivative and lame.
Man, who needs music when you can call people names.
Songs are total bullshit, man. Music isn’t cool enough for me.»
Şarkı sözü çevirisi
"Sanrılar! Sanrılar! İhtişam sanrıları!
Lanet bant makinesini al. Sana bokun ben olduğumu göstereceğim.
Bekleyin ve görün! Bekleyin ve görün! Yaratıcılığın tadını çıkarın.
Müzik için fazla havalıyım, ibne. Müzik benim için yeterince havalı değil:
EVET! "F" kelimesine gelince, dostum
Bu benim eski memleketimden dokunaklı bir sosyal ifade.
Seig heil! Seig heil! Böylece dünya görebilir
Nefret taşı, «ironi " dediğimiz zaman nefret taşı değildir»
Doğru yapıyoruz, doğru yapıyoruz.
Yanlış fikre kapıldın.
Kendini bir şey mi sanıyorsun? Evet?
Aptal mı sanıyorsun? Anlamıyorsun!
Doğru yapıyoruz, doğru yapıyoruz.
Yanlış fikre kapıldın.
Kendini bir şey mi sanıyorsun? Evet?
Hiçbir şey bilmiyorsun!"
Eğer gerçekten eşcinsel değilseniz, queer kültürünü satirize edemezsiniz
Evet, kimse ne dediğini umursamadığında anti-PC olamazsın
Çocukların aptal olduğunu söyleyebilirsin ama hala sahnedesin.
Şok değeri! Şok değeri! Şok değeri! Şok değeri! Şok
Değer! Şok Değeri! Şok Değeri!
"Ben sadece eğlendirmek için buradayım!
GG Allin gibi, ama türev ve topal.
İnsanlara isim verebildiğinde müziğe ihtiyacı olan bir adam.
Şarkılar tamamen saçmalık, dostum. Müzik benim için yeterince havalı değil.»