BOMB THE MUSIC INDUSTRY — It's Official! We're Borrrrring! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "It's Official! We're Borrrrring!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s official, we’re mad, we’re all mad at someone
And our anger takes over and we stop having fun
And we talk but don’t act, and then nothing will change
We’re so hellbent on destruction we forgot how to create
You can’t solve anything just by saying someone’s wrong
Yeah, behind your back we’re enemies, face to face we get along
'Cause we still shop at Wal Mart and they still get major deals
And the insurance companies benefit from every fucking thing you steal
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
I guess I think the thing we need to keep in mind this time
Is that no one died the last time we stood up for our beliefs
So I gotta say, so I gotta say adios to irony
Later, lethargy, so long, sarcasm
We’re fucking bored with you
If you want a war, we’ll go to war with you
So let’s stop talking shit and let’s start talking food
If we’re all feeling gyped, let’s create something new
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
We’re not gonna fight
If we don’t fight, we’re just lazy
Şarkı sözü çevirisi
Bu resmi, biz kızgınız, hepimiz birine kızgınız
Ve öfkemiz devraldı ve eğlenmeyi bıraktık
Ve konuşuyoruz ama hareket etmiyoruz ve sonra hiçbir şey değişmeyecek
Yıkıma o kadar hevesliyiz ki, nasıl yaratılacağını unuttuk
Birinin yanlış olduğunu söyleyerek hiçbir şeyi çözemezsin.
Evet, arkandan düşmanız, yüz yüze anlaşırız.
Çünkü hala Wal Mart'ta alışveriş yapıyoruz ve hala büyük anlaşmalar yapıyorlar.
Ve sigorta şirketleri çaldığın her şeyden yararlanıyor.
Kavga etmeyeceğiz ve hiçbir şey değişmeyecek.
Eğer kavga etmeyeceksek, sadece tembeliz.
Kavga etmeyeceğiz ve hiçbir şey değişmeyecek.
Eğer kavga etmeyeceksek, sadece tembeliz.
Sanırım bu sefer aklımızda tutmamız gereken şey
En son inançlarımız için ayağa kalktığımızda kimse ölmedi mi
Bu yüzden söylemeliyim, bu yüzden ironiye adios söylemeliyim
Daha sonra, uyuşukluk, çok uzun, alaycılık
Sen sıkılmış durumdayız
Eğer savaş istiyorsan, seninle savaşa gideriz.
Bu yüzden saçmalamayı bırakalım ve yemek hakkında konuşmaya başlayalım
Hepimiz çingene gibi hissediyorsak, yeni bir şey yaratalım
Kavga etmeyeceğiz ve hiçbir şey değişmeyecek.
Eğer kavga etmeyeceksek, sadece tembeliz.
Kavga yok
Eğer kavga etmezsek, sadece tembeliz.