BOMB THE MUSIC INDUSTRY — King of Minneapolis, Pt. III & IV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "King of Minneapolis, Pt. III & IV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My god
I woke up on the floor of a famous Minneapolis rapper (whose name will go
unmentioned.)
I didn’t crush the cat
No one wrote «dick» on my forehead
I wasn’t seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990's compact discs
I didn’t even feel depressed like every other day that I wake up
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always waking up hating that life ain’t perfect
Despite what they say, my mistakes AREN’T worth it
But fuck it, I got through today
I can get through tomorrow
We lost a tire, but we put it back on
I lost the love of my life, holy shit, I got a better one
I lost a couple of my favorite shirts and favorite friends
I lost my favorite band
I feel like I have lost my mind and people tell me «this is fine.»
Still, I feel shitty every time I try to fall asleep at night
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always making mistakes that are never worth it
Despite what they say, I hate that life ain’t perfect
But fuck it, I got through today
I got a few more tomorrows
And everyday I wake and smile but by day’s end my smile subsides
But I guess I’ll be here a while and I’ll smile through today, 'cause last
night I didn’t die
And I know I’m not dead because I just threw up in my own mouth and swallowed
back
This hangover ain’t that bad
I feel worse just about every day, but James Brown must have sparked a change
Somewhere in our dialogue about sleep, hardcore and not being young
Got it drilled in my leg
Because I fucked my head
When I’m all alone, I will always have one friend
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
You still have a home even if your home’s a van
I still have a home
I still have a home even if my home’s a van
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım
Ünlü bir Minneapolis rapçisinin katında uyandım (adı gidecek
belirtilmemiş.)
Kediyi ezmedim.
Kimse alnıma " dick» yazmadı
Yıldızları değil, sigaraları ve 1990'ların CD'lerini gördüm
Her gün uyandığım gibi depresyonda bile hissetmedim.
Dünya için ticaret yapmazdım, daha azı için ticaret yapardım
Sadece bir park yeri ve Evimi aramak için bir yer
Her zaman uyanıyorum hayatın mükemmel olmadığından nefret ediyorum
Söylediklerine rağmen, hatalarım buna değmez
Ama siktir et, bugün hallettim.
Yarını atlatabilirim.
Lastiği kaybettik, ama tekrar taktık.
Hayatımın aşkını kaybettim, kahretsin, daha iyi bir tane var
En sevdiğim gömleklerden ve en sevdiğim arkadaşlardan birkaçını kaybettim
En sevdiğim grubu kaybettim.
Aklımı kaybetmiş gibi hissediyorum ve insanlar bana " bu iyi.»
Yine de, geceleri uykuya dalmaya çalıştığım her seferinde boktan hissediyorum
Dünya için ticaret yapmazdım, daha azı için ticaret yapardım
Sadece bir park yeri ve Evimi aramak için bir yer
Her zaman buna değmeyecek hatalar yapıyorum.
Söylediklerine rağmen, hayatın mükemmel olmadığından nefret ediyorum.
Ama siktir et, bugün hallettim.
Birkaç yarınım daha var.
Ve her gün uyanıyorum ve gülümsüyorum ama günün sonunda gülümsemem azalıyor
Ama sanırım bir süre burada olacağım ve bugün gülümseyeceğim, çünkü son
gece ölmedim
Ve ölmediğimi biliyorum çünkü kendi ağzıma kustum ve yuttum
geri
Bu akşamdan kalma o kadar da kötü değil
Neredeyse her gün daha kötü hissediyorum, ama James Brown bir değişikliğe yol açmış olmalı
Uyku, hardcore ve genç olmama konusundaki diyaloğumuzda bir yerde
Var o delinmiş içinde benim bacaklar
Çünkü kafamı siktim.
Yapayalnız olduğumda, her zaman bir arkadaşım olacak
Keşke ben de ölseydim ne zaman
Ve arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Bunu sonuna kadar tekrar etmeliyim.
Evim minibüs olsa bile hala bir evim var.
Keşke ben de ölseydim ne zaman
Ve arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Bunu sonuna kadar tekrar etmeliyim.
Evim minibüs olsa bile hala bir evim var.
Eviniz bir minibüs olsa bile hala bir eviniz var
Hala bir evim var.
Evim minibüs olsa bile hala bir evim var.