BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Wednesday Night Drinkball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Wednesday Night Drinkball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing less cool than feeling exhausted
From hours of not doing a damn thing at all
Not thrilling to chill, steal bandwidth and cable
Give shouts to employers and wait for the call
There’s a light shining out from the windowsill
Not content to project all day long
Maybe I could walk a little to the library
Closed, maybe I could do this right for once
Get my ducks in a row and just
Stop talking trash or whatever they say
Make the bed, sweep the floor
Shake the carpet and spray
Put my shit in a pile, on the top slap a post-it
'Don't worry, someday your skill set will be wanted'
But today everybody is a little tired
It’s Wednesday, so at 10:00
I’m walking down a chilly Boerum to Broadway
And it’s you and me And a tallboy of Colt 45 or Bud Light
What’s the cheapest one?
Get through one more night
I drink fast, I don’t savor
Each way takes an hour
And at twelve, I’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Bitkin hissetmekten daha az havalı bir şey yoktur
Hiç lanet bir şey yapmamaktan saatler
Chill için heyecan verici değil, bant genişliği ve kablo çalmak
İşverenlere bağırın ve aramayı bekleyin
Pencere pervazından parlayan bir ışık var.
Tüm gün boyunca projeden memnun değil
Belki kütüphaneye biraz yürüyebilirim.
Kapalı, belki bir kez olsun bunu doğru yapabilirim
Üst üste benim ördekler almak ve sadece
Saçmalamayı kes ya da her ne diyorlarsa
Yatağı yap, zemini süpürün
Halıyı sallayın ve püskürtün
Bokumu bir yığına koy, üstüne bir post-it tokatla
'Merak etmeyin, bir gün beceri seti istenecek'
Ama bugün herkes biraz yorgun
Bugün Çarşamba, yani saat 10: 00'da.
Soğuk bir Boerum'dan Broadway'e yürüyorum.
Ve sen ve ben ve Colt 45 ya da Bud Light'ın uzun boylu bir çocuğu
Ne ucuz bir şey?
Bir gece daha geç
Hızlı içiyorum, tadını çıkarmıyorum.
Her yol bir saat sürer
Ve on ikide, gitmiş olacağım