Bomba Estéreo — La Boquilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bomba Estéreo adlı sanatçının "La Boquilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Este es un éxito mundial,
coge pareja y ponte a bailar)
Mi África, miaaa
mi África
Mi África, miaaa
mi África
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y esta la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante, muévete pa´ca
No lo estoy pensando yo no lo soñé,
sé que está pasando no lo imaginé
y por mi cabeza no lo penséee…
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y esta noche nos vamos pa´la boquilla
porque es una maravilla bailar cerca de la orilla
Oye pela´o tu estás bien sudado
si no me muerdes y yo te muerdo -grruau grruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Si no me muerde, Yo te muerdo Gruau!
Y enciéndelo!, y enciéndolo too (ah)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ajá)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ah) Y enciéndelo
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca
Si, y yo me voy pa´la boquilla, Si!
porque es una maravilla, Si!
y bailar cerca de la orilla.
Y caminée (y yo me voy pa´la boquilla)
En la punta el piee (y bailar cerca de la orilla)
Yo no lo soñée (Ay si, que yo me voy pa´la boquilla)
Ay porque es una maravilla, (Yo no lo inventé), Y bailar
cerca de la orilla
Si, si no me muerde y yo te muerdo -gruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Con mi champeta e´medio e´lado (ahh, Sii)
Si, si no me muerde y yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
(Gruau, Gruau, Gruau)
…Mi África, mía
Mi África…
Şarkı sözü çevirisi
(Bu dünya çapında bir başarıdır,
bir çift al ve dans et)
Benim Afrika, myaaa
Benim Afrika
Benim Afrika, myaaa
Benim Afrika
Ve yürüdü ve yürüdü
piee ucunda, ben vasilé
Ve yürüdü ve yürüdü
piee ucunda, ben vasilé
Ve işte patlamak üzere olan not
başım duramadığında
ve bu ritim savaşta geliyor
palante'ini al, paca'yı hareket ettir
Bu konuda düşünmüyorum. Bunu hayal etmedim.,
Bunun olduğunu biliyorum. Ben bunu hayal etmedim.
ve kafamda öyle düşünmüyordum.…
Ve yürüdü ve yürüdü
piee ucunda, ben vasilé
Ve yürüdü ve yürüdü
piee ucunda, ben vasilé
Ve yürüdüm ve yürüdüm, hayal etmedim, icat etmedim
Ve yürüdüm ve yürüdüm, hayal etmedim, icat etmedim
Ve bu gece kürek ağızlığı ile gidiyoruz
çünkü kıyıya yakın dans etmek bir mucize
Hey, evlat, terlisin.
eğer beni ısırmazsan ve ben seni ısırırsam-grruau grruau-
Ve evcil olmayan bir köpek olarak
hayvan kafesi olarak
Kurt kaçış gibi
Beni ısırmazsan, seni ısırırım yulaf ezmesi!
Ve açın! ve onu da açıyorum (ah)
Ve açın! (Evet) ve onu da açıyorum (AHA)
Ve açın! (Evet), ve çok açın (ah) ve açın
Ve bu da patlamak üzere olan not.
başım duramadığında
ve bu ritim savaşta geliyor
palante atmak
paca'yı taşı
Ve bu da patlamak üzere olan not.
başım duramadığında
ve bu ritim savaşta geliyor
palante atmak
paca'yı taşı
paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca,
paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca,
paca, paca
Evet, ben de kürek ağızlığı yapacağım, Evet!
çünkü bu harika, Evet!
ve kıyıya yakın dans et.
Ve yürüdü (ve ben kürek ağızlık gidiyorum)
Ucunda piee (ve kıyıya yakın dans)
Ben (oh evet, ben kürek ağızlık gitmek) hayal etmedi)
Ne yazık ki, bu bir mucize (onu icat etmedim) ve dans ediyor
kıyıya yakın
Evet, eğer beni ısırmazsan ve ben seni ısırırsam-yulaf ezmesi-
Ve evcil olmayan bir köpek olarak
hayvan kafesi olarak
Kurt kaçış gibi
Benim champeta emedio elado ile (ahh, bei)
Evet, eğer beni ısırmazsa, ben de seni ısırırım.
beni ısırmazsan seni ısırırım.
beni ısırmazsan seni ısırırım.
beni ısırmazsan seni ısırırım.
(Yulaf Ezmesi, Yulaf Ezmesi, Yulaf Ezmesi)
... Benim Afrika'm, benim
Benim Afrika…