Bombshell Rocks — Tonight I'm Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bombshell Rocks adlı sanatçının "Tonight I'm Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this place lost it’s spirit
I wouldn’t know what to do
(That's right, I wouldn’t know what to do)
If this ground started cracking
My heart would to Permanent just like a tattoo
(Like the bonds, like the bonds between brothers)
I face the city
Together with you
Tonight I’m burning
In a place where I wanna stay
As minutes turn to hours and hours turn to days
And I don’t have to worry
I can put aside my fears
Days turn to weeks and weeks turn to years
If this place lost it’s soul
I wouldn’t know where to go
(That's right, I wouldn’t know where to go)
If I didn’t know this
Then what the hell would I know?
From the street level to way below
(Where the independent gather)
I light the dynamite
And I watch it blow
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu yer ruhunu kaybettiyse
Ne yapacağımı bilmiyorum
(Bu doğru, ne yapacağımı bilemezdim)
Eğer bu toprak çatlamaya başlarsa
Kalbim bir dövme gibi kalıcı olurdu
(Bağlar gibi, kardeşler arasındaki bağlar gibi)
Şehirle yüzleşiyorum.
Seninle birlikte
Bu gece yanıyorum
# Kalmak istediğim bir yerde #
Dakikalar saatlere ve saatler günlere nasıl döner
Endişelenmene hiç gerek yok
Korkularımı bir kenara bırakabilirim.
Günler haftalara ve haftalar yıllara dönüşür
Eğer bu yer ruhunu kaybettiyse
Nereye gideceğimi bilmiyorum
(Bu doğru, nereye gideceğimi bilemezdim)
Eğer bunu bilmeseydim
Sonra ne bileyim?
Sokak seviyesinden aşağıya doğru
(Bağımsızların toplandığı yer)
Dinamiti yakıyorum.
Ve patlamasını izliyorum