Bon Iver — Blood Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Iver adlı sanatçının "Blood Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I met you at the blood bank
We were looking at the bags
Wondering if any of the colors
Matched any of the names we knew on the tags
You said «See, look, that’s yours
Stacked on top with your brother’s
See how they resemble one another’s
Even in their plastic little covers?»
And I said I know it well
That secret that you know
But don’t know how to tell
It fucks with your honor
And it teases your head
But you know that it’s good girl
Because it’s running you with red
Then the snow started falling
We were stuck out in your car
You were rubbing both of my hands
Chewing on a candy bar
You said «Ain't this just like the present
To be showing up like this?»
As a moon waned to crescent
We started to kiss
And I said I know it well
That secret that we know
That we don’t know how to tell
I’m in love with your honor
I’m in love with your cheeks
What’s that noise up the stairs, babe?
Is that Christmas morning creaks?
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
And I know it well
I know it well
Şarkı sözü çevirisi
Seninle kan bankasında tanıştım.
Çantalara bakıyorduk.
Herhangi bir renk olup olmadığını merak ediyorum
Etiketlerde bildiğimiz isimlerden herhangi biriyle eşleşti
«Bak, bak, bu senin " dedin.
Kardeşinle birlikte üstüne yığılmış.
Birbirlerine nasıl benzediklerini görün
Plastik küçük kapaklarında bile mi?»
Ve çok iyi biliyorum dedim
Bildiğin sır.
Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Bu senin onurunla sikişiyor
Ve kafanı kızdırıyor
Ama bunun iyi bir kız olduğunu biliyorsun.
Çünkü seni kırmızı ile çalıştırıyor.
Sonra kar yağmaya başladı
Arabanda mahsur kaldık.
İki elimi de ovuyordun.
Bir şeker çubuğu üzerinde çiğneme
«Bu tıpkı şimdiki gibi değil mi? " dedin.
Böyle ortaya çıkmak için mi?»
Bir ay hilal azaldı gibi
Öpmeye başladık
Ve çok iyi biliyorum dedim
Bildiğimiz bu sır
Bunu nasıl söyleyeceğimizi bilmiyoruz.
Şerefinize aşığım.
Yanaklarına aşığım.
Merdivenlerden çıkan ses de ne, bebeğim?
Noel sabahı gıcırdıyor mu?
Ve bunu iyi biliyorum
Bunu iyi biliyorum.
Ve bunu iyi biliyorum
Bunu iyi biliyorum.
Ve bunu iyi biliyorum
Bunu iyi biliyorum.
Ve bunu iyi biliyorum
Bunu iyi biliyorum.