Bon Jovi — Blame It On The Love Of Rock & Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Blame It On The Love Of Rock & Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I’m crazy
My dad says I’m insane
I got this boogie woogie fever
That’s burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it’s too late for me Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don’t think so preacher
I’ll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don’t understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
My teachers didn’t like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won’t last, but they misunderstood
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I’ve sung blame it on love
Every war I’ve won blame it on love
Everything I’ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma olduğunu sanıyordum.
Kalp atışlarımda hissedebiliyordum.
Kemiklerimde hissedebiliyordum.
Annem deli olduğumu düşünüyor.
Babam deli olduğumu söylüyor.
Bu boogie woogie ateşi var
Damarlarımda yanıyor.
Beni doktora götürmeye çalıştılar.
Ama benim için çok geç, sonra beni bir vaize götürdüler.
Televizyonlarında gördüklerini.
Bunu küçük bir bağış için kim söyledi
Kayıp ruhum kurtarılacaktı.
Öyle düşünmüyorum dedim vaiz.
Başka bir gün geri geleceğim.
Tek istediğim Rolling Stone olmak.
Hepimizin bildiklerini anlamıyorlar.
Yasadışı olması gerektiği için çok iyi hissettiriyor
Fonograf iğnesinden aşı yaptırdım.
Asla büyümeyeceğim ve asla yaşlanmayacağım
Rock and roll aşkını suçla
Öğretmenler sana ne diyeceğimi bilmiyorum benim gibi her zaman onlar
Beni uyutmaya çalıştı
Çünkü saçımı çok uzun giydim.
Müziğimi çok yüksek sesle çaldım.
Her küçük çocuk gitar çalmayı öğrenmek istiyor
Böylece tüm civcivleri alabilir
Ve bir rock-n-roll yıldızı olmak
Uzun sürmeyeceğini söylediler, ama yanlış anladılar
Eğer insanlar bunun kötü olduğunu düşünürse, o zaman iyi için kötü olacağım
Yasadışı olması gerektiği için çok iyi hissettiriyor
Fonograf iğnesinden aşı yaptırdım.
Asla büyümeyeceğim ve asla yaşlanmayacağım
Rock and roll aşkını suçla
Aşk için suçla, aşk için suçla
Babam küçük kızların ne bildiğini anlamıyor.
Rock-n-roll aşkını suçla
Tek istediğim, tek istediğim
Gitarım bana söylediğim her şarkıyı verdi.
Kazandığım her savaş aşkı suçluyor.
Yaptığım her şey sevgiyi suçluyor.
Rock-n-roll aşkını suçla
Yasadışı olması gerektiği için çok iyi hissettiriyor
Fonograf iğnesinden aşı yaptırdım.
Asla büyümeyeceğim ve asla yaşlanmayacağım
Rock and roll aşkını suçla
Aşk için suçla, aşk için suçla
Babam anlamıyor
küçük Kızlar Ne biliyor
Rock-n-roll aşkını suçla