Bon Jovi — Bounce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Bounce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been knocked down so many times
Counted out 6, 7, 8, 9
Written off like some bad deal
If you’re breathing you know how it feels
Call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
This ain’t no game; I play it hard
Kicked around, cut, stitched and scarred
I’ll take the hit but not the fall
I know no fear, still standing tall
You can call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce!
Bring it on, I like it rough
In your face, I call your bluff
It ain’t karma, it ain’t luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce, Bounce
Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Şarkı sözü çevirisi
Bir çok kez hamile kaldım
6, 7, 8, 9 sayıldı
Kötü bir anlaşma gibi yazıldı
Nefes alıyorsan nasıl hissettirdiğini biliyorsun.
Buna karma deyin, şans deyin
Ben, ben sadece bir sıçrama vermeyin, sıçrama hiçbir şey beni aşağı tutmayacak
Zıpla, zıpla, ayağa kalk, çığlık at
Zıpla, zıpla, sert oynuyorum, kazanmak için oynuyorum
Beni say, beni say
Tekrar zıplayacağım.
Bu bir oyun değil; sert oynuyorum
Tekmeledi, kesti, dikti ve yara izi bıraktı
Vururum ama düşmem.
Korku yok, hala ayakta duruyorum
Buna karma diyebilirsin, şans diyebilirsin
Ben, ben sadece bir sıçrama vermeyin, sıçrama hiçbir şey beni aşağı tutmayacak
Zıpla, zıpla, ayağa kalk, çığlık at
Zıpla, zıpla, sert oynuyorum, kazanmak için oynuyorum
Beni say, beni say
Tekrar zıplayacağım.
Zıpla!
Gel bakalım, sert severim
Yüzüne, blöfünü çağırıyorum.
Bu karma değil, şans değil
Ben, ben sadece bir sıçrama vermeyin, sıçrama hiçbir şey beni aşağı tutmayacak
Zıpla, zıpla, ayağa kalk, çığlık at
Zıpla, zıpla, sert oynuyorum, kazanmak için oynuyorum
Beni say, beni say
Tekrar zıplayacağım.
Dalıyorum, Dalıyorum
Hiçbir şey beni uyutmayacak.
Zıpla, zıpla, ayağa kalk, çığlık at
Zıpla, zıpla, sert oynuyorum, kazanmak için oynuyorum
Beni say, beni say
Tekrar zıplayacağım.