Bon Jovi — Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you lookin' over your shoulder
Tell me who do you think is out there
You’re reachin' for your four leaf clover
But baby there ain’t no luck down there
I swear that there’s no heart in this city
It’s here the slogan reads «Do your time»
Everybody’s doin' their sentence
It’s just there ain’t nobody here
Who knows just what’s the crime
I watched my father live a lie here
I’d rather die than fade away
I read the rules and yeah I know them
You ain’t ever gonna
Make me play the game of Fear
Fear
Fear
Of a new thing
Running with the rats through the city
Makes you feel like you’re a partner in crime
Girl, once you were young and pretty
Now won’t you stop to watch that little girl did
Hey baby, won’t you stop and hear me Just bein' here we’re breathing heart attacks yeah
We can run and chase the setting sun baby
We can run and we won’t ever look back now
Take my hand I know we’ll make it
I’ll let nothin' slow us down
I know you want to curse
This place there’s only one thing
That’s stopping us now is Fear, fear, fear
Of a new thing
Fear, fear, fear
Of the brass ring
You ain’t one for takin' chances
You work and you live and you breathe 9 to 5
Still that’s what you call livin'
Man, that’s surviving to me, surviving is livin' to die in Fear, fear, fear
Of a new thing
Fear, fear, fear
Of the brass ring
Fear, fear, fear
Fear, fear, fear
Fear, fear, fear
Şarkı sözü çevirisi
Omzunun üzerinden baktığını görüyorum.
Söyle bana, sence dışarıda kim var?
Dört yapraklı yoncana ulaşıyorsun.
Ama bebeğim, aşağıda hiç şans yok.
Yemin ederim bu şehirde kalp yok.
Burada slogan «zamanını yap " yazıyor»
Herkes cezasını çekiyor.
Burada kimse yok işte
Suçun ne olduğunu kim bilebilir
Babamın burada bir yalanı yaşamasını izledim.
Kaybolmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Kuralları okudum ve evet onları biliyorum
Hiç gitmeyecek
Bana korku oyunu oyna
Korku
Korku
Yeni bir şey hakkında
Şehir boyunca sıçanlar ile çalışan
Kendini suç ortağı gibi hissettiriyor.
Kızım, bir zamanlar genç ve güzeldin.
Şimdi o küçük kızı izlemek için durmayacak mısın
Hey bebeğim, durmayacak mısın ve beni duymayacak mısın sadece burada olmak kalp krizi geçiriyoruz Evet
Koşup batan güneşi kovalayabiliriz bebeğim.
Kaçabiliriz ve artık asla geriye bakmayacağız.
Biliyorum elimi tut ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
Hiçbir şeyin bizi yavaşlatmasına izin vermeyeceğim.
Lanetlemek istediğini biliyorum.
Burada tek bir şey
Bu bizi şimdi durduruyor korku, korku, korku
Yeni bir şey hakkında
Korku, korku, korku
Pirinç yüzük
Ben hepsine bir şans için tek değilsin
Çalışıyorsun, yaşıyorsun ve 9'dan 5'e nefes alıyorsun.
Ve yine de yaşamak dediğin şey bu.
Dostum, bu benim için hayatta kalmak, hayatta kalmak korku, korku, korku içinde ölmek için yaşamak
Yeni bir şey hakkında
Korku, korku, korku
Pirinç yüzük
Korku, korku, korku
Korku, korku, korku
Korku, korku, korku