Bon Jovi — Happy Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Happy Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you say to me If I told you I had a dream
If I told you everything
Would you tell me to go back to sleep
Take a look in these tired eyes
They’re coming back to life
I know I can change
Got hope in my veins
I’m telling you
I ain’t going back to the pain
Can I be happy now
Can I let my breath out
Let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turnin my world around
Can I be happy now
Can I break free somehow
I just want to live again
Love again
Pick my pride up off of the ground
I’m ready to pick a fight
Crawl out of the dark to shine a light
I ain’t throwing stones
Got sins of my own
Ain’t everbody just trying to find a way home
Can I be happy now
Can I let my breath out
let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turning my world around
You’re born then you die
it’s all gone in a minute
I ain’t looking back
Cause I don’t want to miss it You better live now
Cause no one’s going
To get out alive, alive
Can I be happy now
Can I let my breath out
let me believe
I’m building a dream
Don’t try to drag me down
I just want to scream out loud
Can I be happy now
Been down on my knees
I learned how to bleed
I’m turning my world around
Can I be happy now
I’m turning my world around
Can I be happy now
Bon Jovi —
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir rüya gördüğümü söylesem bana ne derdin?
Eğer sana her şeyi anlatsaydım
Bana tekrar uyumamı söyler misin?
Bu yorgun gözlere bir göz atın
Hayata geri dönüyorlar
Değişebileceğimi biliyorum.
Damarlarımda umut var
Sana söylüyorum
Acıya geri dönmeyeceğim.
Şimdi mutlu olabilir miyim
Nefesimi kesebilir miyim
İnanmama izin ver
Bir rüya inşa ediyorum
Benim için çok farketmez yok
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Dizlerimin üzerine çöktü
Kanamayı öğrendim.
Etrafında benim dünyam dönmeye çalışıyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Bir şekilde özgür kalabilir miyim
Sadece tekrar yaşamak istiyorum
Tekrar aşk
Gururumu yerden Kaldır
Kavga etmeye hazırım
Bir ışık parlatmak için karanlıktan sürün
Ben taş atma yok
Benim de var günahları
Hiç kimse eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışmıyor.
Şimdi mutlu olabilir miyim
Nefesimi kesebilir miyim
inanmama izin ver
Bir rüya inşa ediyorum
Benim için çok farketmez yok
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Dizlerimin üzerine çöktü
Kanamayı öğrendim.
Etrafında dünyama dönüyorum
Doğuyorsun ölüyorsun
her şey bir dakika içinde gitti
Arkana bakmak istemiyorum
Çünkü bunu kaçırmak istemiyorum. şimdi yaşasan iyi olur.
Neden kimse gitmeyecek
Hayatta kalmak için, canlı
Şimdi mutlu olabilir miyim
Nefesimi kesebilir miyim
inanmama izin ver
Bir rüya inşa ediyorum
Benim için çok farketmez yok
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Dizlerimin üzerine çöktü
Kanamayı öğrendim.
Etrafında dünyama dönüyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Etrafında dünyama dönüyorum
Şimdi mutlu olabilir miyim
Bon Jovi —