Bon Jovi — Let it Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Let it Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a dream
That there would be a morning after
Long days of sunshine and peace
Long nights of love, forgiveness, and laughter
Maybe it was just a dream, but it could be reality
Children are like planting seeds
You’ve got to let their flowers grow
Don’t you know
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Today I saw a child
Just like my child
Someone’s son or daughter
I watched as they played for a while
I wanted to cry
Those babies just smiled
Maybe it was just a dream
But it should be reality
A child is just God’s sign that
Peace and love are seeds that make tomorrow’s grow
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Go on, we’ve tried war
No one wants peace more
Than the children who ask their dads why
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Na na na
Fa che piova
Fa che piova
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Sonra bir sabah olacağını
Güneş ışığı ve huzurun uzun günleri
Aşk, bağışlama ve kahkaha uzun geceler
Belki de sadece bir rüyaydı, ama gerçek olabilir
Çocuklar tohum dikmek gibidir
Çiçeklerinin büyümesine izin vermelisin.
Bilmediğin
Fa che piova, (yağmur yağsın)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (cennetin acımı yıkamasına İzin Ver)
Fa che piova (yağmur yağsın)
Che sia la pace ıl nome d'amor (bu barış sevginin adı olurdu)
Bugün bir çocuk gördüm
Sadece benim çocuğum gibi
Birinin oğlu veya kızı
Bir süre oynadıklarını izledim.
Ağlamak istedim
Bu bebekler sadece gülümsedi
Belki de sadece bir rüyaydı.
Ama bu gerçek olmalı
Bir çocuk sadece Tanrı'nın işaretidir
Barış ve sevgi, yarının büyümesini sağlayan tohumlardır
Fa che piova, (yağmur yağsın)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (cennetin acımı yıkamasına İzin Ver)
Fa che piova (yağmur yağsın)
Che sia la pace ıl nome d'amor (bu barış sevginin adı olurdu)
Hadi, Savaşı denedik.
Kimse daha fazla barış istemiyor
Babalarına neden sorduğunu soran çocuklardan daha
Fa che piova, (yağmur yağsın)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (cennetin acımı yıkamasına İzin Ver)
Fa che piova (yağmur yağsın)
Che sia la pace ıl nome d'amor (bu barış sevginin adı olurdu)
Na na na
Fa che piova
Fa che piova