Bon Jovi — This Is Love This Is Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "This Is Love This Is Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These days what’s left of me ain’t no Prince Charming
And my Cinderella feels like she stayed at the dance too long
We ain’t got much but what we got is all that matters
We’re pickin' up the pieces, tryin' to put ‘em back where they belong
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
These days it seems like there’s three sides to every story
There’s yours, mine, lately there’s the cold hard truth
Who cares who’s wrong or right when we turn out the lights?
We’ll find forgiveness when we’re in each other’s arms tonight
It ain’t pretty but somehow we always make it through
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
This is love, this is life
This is love, this is life
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde benden geriye kalanlar güzel bir Prens değil.
Ve Külkedimim dansta çok uzun süre kalmış gibi hissediyor
Ne var ne çok ama önemi yok
Parçaları topluyoruz, ait oldukları yere geri koymaya çalışıyoruz.
Ohh, her şey düzelecek
Bu aşk, bu hayat
Zor zamanlar geçirdiğimizde hala savaşmaya değeriz.
Bu aşk, bu hayat
Buradaki yol kırık bir kalple döşeli.
Başladığımız işi bitirmeliyiz.
Ohhh, daha iyi sıkı tutun
Bu aşk, bu hayat
Bu günlerde Her hikayenin üç tarafı var gibi görünüyor
Senin, benim, son zamanlarda soğuk sert gerçek var
Işıkları söndürdüğümüzde kimin yanlış ya da haklı olduğu kimin umurunda?
Bu gece birbirimizin kollarındayken affedilmeyi bulacağız.
Güzel değil ama bir şekilde her zaman bunu başarıyoruz
Ohh, her şey düzelecek
Bu aşk, bu hayat
Zor zamanlar geçirdiğimizde hala savaşmaya değeriz.
Bu aşk, bu hayat
Buradaki yol kırık bir kalple döşeli.
Başladığımız işi bitirmeliyiz.
Ohhh, daha iyi sıkı tutun
Bu aşk, bu hayat
Ohh, her şey düzelecek
Bu aşk, bu hayat
Zor zamanlar geçirdiğimizde hala savaşmaya değeriz.
Bu aşk, bu hayat
Buradaki yol kırık bir kalple döşeli.
Başladığımız işi bitirmeliyiz.
Ohhh, daha iyi sıkı tutun
Bu aşk, bu hayat
Bu aşk, bu hayat
Bu aşk, bu hayat