Bon Jovi — Why Aren't You Dead? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Why Aren't You Dead?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the letter you left under my door
It knocked me on my ass to the floor
Never knew two words could take such a bite
It said, «Dear Jon, hello, goodbye»
I saw your car parked outside Motel Cascade
Saw two shadows go to town on the shade
I can’t believe my own lyin' eyes, oh my It better be your girlfriend I saw goin' down some other guy
You told me you loved me, 'til death do us part
So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
I cut your face out of our old photographs
And all the junk you left behind’s in the trash
Well, I thought you were a goner for sure
Well, there’s been a resurrection, yeah, a miracle cure
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin' baby who can you trust?
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
Just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Ashes to ashes, dust to dust
If you can’t trust the livin', baby who can you trust?
Couldn’t live without me so why aren’t you dead?
Instead of six feet under you’re in someone else’s bed
There’s just one thing that I can’t get through my head
You said you couldn’t live without me baby, so why aren’t you dead?
You said you couldn’t live with out me, what a surprise
Instead of layin' you out I’m layin' down on the line
You spend my hard-earned money, you left me in the red
You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?
So why aren’t you dead? Why aren’t you dead?
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın altına bıraktığın mektubu aldım.
O yere kıçımı beni çaldı
İki kelimenin böyle bir ısırık alabileceğini hiç bilmiyordum
«Sevgili Jon, Merhaba, güle güle " dedi.»
Cascade Motelinin önüne park etmiş arabanı gördüm.
İki gölgenin gölgede şehre gittiğini gördüm
Kendi yalan gözlerime inanamıyorum, Aman Tanrım, kız arkadaşın olsa iyi olur.
Ölüm bizi ayırana kadar beni sevdiğini söylemiştin.
Öyleyse söyle bana bir mezar taşı var, bir zamanlar kalbin olduğu yerde
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. neden ölmedin?
Altı metre altında olmak yerine, başkasının yatağında yatıyorsun.
Kafamın içinden geçemediğim tek bir şey var.
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. neden ölmedin?
Eski fotoğraflarımızdan yüzünü kestim.
Ve geride bıraktığın tüm çöpler çöpte.
Peki, gidici emin olduğunu sanıyordum
Evet, bir diriliş oldu, evet, bir mucize tedavisi
Küller küllere, tozlar toza
Yaşayan bebeğe güvenemiyorsan kime güvenebilirsin?
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. neden ölmedin?
Altı metre altında olmak yerine, başkasının yatağında yatıyorsun.
Sadece kafamdan geçemediğim bir şey var.
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. neden ölmedin?
Küller küllere, tozlar toza
Eğer yaşayana güvenemiyorsan, bebeğim kime güvenebilirsin?
Bensiz yaşayamazdın, neden ölmedin?
Altı metre altında olmak yerine, başkasının yatağında yatıyorsun.
Kafamın içinden geçemediğim tek bir şey var.
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin bebeğim, neden ölmedin?
Benimle yaşayamayacağını söylemiştin, ne sürpriz.
Seni dışarı atmak yerine, çizgide uzanıyorum.
Zor kazanılan paramı harcadın, beni kırmızı renkte bıraktın.
Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin. neden ölmedin?
Peki neden ölmedin? Neden ölmedin?