Bonaparte — QUARANTINE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonaparte adlı sanatçının "QUARANTINE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve made one mistake in my life
I should have burned Berlin down
And now the drugs are slowly wearing off
And your smile looks more like a frown
I give you freedom, you are alone
Memento mori, infinitum nihil
I’d tear your heart out, if you had one
You take Manhattan, and now you take
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
Don’t wake me, unless you come
To say, you’re leaving for good
The last fruit just fell off the tree
And now you’re trying to sell me the wood
I’m watching my own execution
Hear me laughing at the dead
I’m waiting for the mall print
A little meshugge in the head
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Quarantine…
It’s the sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
The sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
Pretty flames in the rear-view mirror
As i shake the ashes off my shoes
You appear much closer than you really are
But now I’m tangled up in something new
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
In quarantine…
In quarantine…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bir hata yaptım.
Berlin'i yakmalıydım.
Ve şimdi ilaçlar yavaş yavaş tükeniyor
Ve gülüşün daha çok kaşlarını çatmış gibi görünüyor
Sana özgürlük veriyorum, yalnızsın
Memento mori, sonsuz nihil
Eğer bir tane olsaydı kalbini sökerdim.
Manhattan al ve bak
Bu gemi karantinada!
Karantina altında…
Bu gemi karantinada!
Q-q-q-quaratine…
Gelmezsen beni uyandırma.
Demek istediğim, sonsuza dek gidiyorsun.
Son meyve ağaçtan düştü
Şimdi de bana odun satmaya çalışıyorsun.
Kendi idamımı izliyorum.
Ölülere güldüğümü duy
Alışveriş merkezinin baskısını bekliyorum.
Kafasında küçük bir meshugge
Bu gemi karantinada!
Karantina altında…
Bu gemi karantinada!
Q-q-q-quaratine…
Bu gemi karantinada!
Karantina…
Bu, devam filminin devamı niteliğindedir
Sevmediğiniz insanları etkileyin
Sahip olmadığınız parayı harcamak
Devam filminin devamı
Sevmediğiniz insanları etkileyin
Sahip olmadığınız parayı harcamak
Dikiz aynasında güzel alevler
Ayakkabılarımdaki külleri sallarken
Gerçekte olduğundan çok daha yakın görünüyorsun.
Ama şimdi yeni bir şeye karıştım
Bu gemi karantinada!
Q-q-q-quaratine…
Bu gemi karantinada!
Q-q-q-quaratine…
Bu gemi karantinada!
Karantinada…
Karantinada…