Bond — Samba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bond adlı sanatçının "Samba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cockburn Bruce
80 Humans
What About The Bond (4: 55)
disharmony gives way
to mute helplessness
not enough communication
too much not expressed
it’s all to easy
to let go of hope
to think there’s nothing worth saving
and let it all go up in smoke
what about the the bond
what about the mystical unity
what about the bond
sealed in the loving presence of the Father
dysfunction
of the institutions
that should give a frame to work in got to find our own solutions
confusion
pressure from all sides
got to head right down the centre
in the love that will abide
what about the bond
(repeat chorus)
man and woman
made to be one flesh
nobody said it would be easy
but can we let go now and fail the test?
now you could say
life is full of moving on but do you want the pain that’s
already been spent
to all be wasted -- c’mon
what about the bond
(repeat chorus)
(Ottawa, March 28th, 1980)
Şarkı sözü çevirisi
Cockburn Bruce
80 kişi
Bond Hakkında Ne (4: 55)
uyumsuzluk yol verir
çaresizliği susturmak için
yeterli iletişim yok
çok fazla ifade edilmedi
her şey çok basit
umut bırakmak için
tasarruf etmeye değecek bir şey olmadığını düşünmek
ve her şeyin dumana girmesine izin ver
peki ya bağ
mistik birlik ne olacak
peki ya bağ?
babanın sevgi dolu huzurunda mühürlendi
bozukluğu
kurumların
bu, kendi çözümlerimizi bulmak için çalışmak için bir çerçeve vermelidir
karışıklık
her taraftan basınç
merkeze doğru gitmelisin.
sonsuza dek sürecek olan sevgide
peki ya bağ?
(koroyu Tekrarla)
adam ve kadın
bir et olmak için yapılmış
kimse kolay olacağını söyledi
ama şimdi bırakıp testte başarısız olabilir miyiz?
şimdi söyleyebilirsin
hayat devam etmekle dolu ama bu acıyı istiyorsun.
zaten harcandı
tüm ... hadi heba
peki ya bağ?
(koroyu Tekrarla)
(Ottawa, 28 Mart 1980)