Bondan Prakoso — Please Dong Ah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bondan Prakoso adlı sanatçının "Please Dong Ah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ni cerita sial kita bertiga
This is my version, hits
Suatu waktu ku berjalan tak tentu
Mengitari sudut kota mulai dari Warung Jambu
Keluar rumah ga pamit mau ke mana
Ga bilang siapa siapa itu mah udah biasa
Emang sih niatnya mau janjian
Anak anak hang out di Jembatan Padjajaran
Eh pas di tengah jalan gue lupa sesuatu
Gue lupa banget kaga pake sepatu
Akhirnya gue mutusin ke warung beli sendal jepit
Pas gue korek kantong gue lupa bawa duit
Ya udah kepaksa balik lagi ke rumah
Sampe depan rumah kekunci pada pergi semua
Sial! gimana dong?
Ya udah gue manjat lewatin pagar tinggi dan agak berkarat
Waktu gue mau loncat diliat ama tetangga
Gila gue dikira mau maling mangga
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wo. versi gue jauh juga man
Jangan pernah ngalamin deh
Waktu mau pergi liat jam di tangan
Waduh ga sadar udah kesiangan
Tapi ga papa deh ya udah gue cabut
Daripada ga nyampe sana temen pada ribut
Tapi ih kenapa lagi
Ujan turun gede sekali
Yo kebasahan keujanan
Masuk angin karena belom makan
Mata juga merah karna belom molor
Pas lagi nyebrang ketabrak motor
Kepala gue bocor Darah pada ngocor
Tangan jadi kotor kaki juga pengkor
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Wow!
Satu tema lain cerita beda naskah
Ku coba hilangkan susah sedih sesak di dada
Kumpul bareng mereka semua teman yang gila
Nongkrong di pajajaran waktu tak ditentukan
Dalam perjalanan semua lancar sesuai rencana
Sampai seorang wanita mulai bertanya nama
Ku terbuai terpaku denghan wajah yang aduhai
Tak sadar dompet baru pindah kantung dengan santai
Sadar ku kembali semua sudah terjadi
Belum sempat ku berpikir pak supir pun berhenti
Wajahnya sangar kaya preman terminal
Menanti ongkos perjalananku sampai pajajaran
Ku tak sanggup bayar ongkos angkutan
Karena dompetku ternyata raib duluan
Pak supir berang bogem mentah pun melayang
Niat hangout senang jadi berantakan
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Hari ini gue kagak oke (please dong ah)
Niat hang out gue jadi begini (please dong ah)
Sial pusing 7 keliiling (please dong ah)
Please dong ah
Please dong ah
Please dong ah
Şarkı sözü çevirisi
Yo ni cerita sial üçümüz
Bu benim versiyonum, hits
Bir keresinde belirsiz bir şekilde yürüdüm
Warung Jambu'dan başlayarak şehrin köşelerini yuvarlayın
Evden çık ga nereye gittiğine veda et
Ga mAh her zamanki kim olduğunu herkese söyle
Bir anlaşma yapmak için niyeti nedir
Çocuklar Padjadjaran köprüsünde takılmak
Yolun ortasında bir şey unuttum.
Ayakkabıları kullanmadığımı unutmuşum.
Sonunda parmak arası terlik satın almaya karar verdim
Çakmak çantalarıma sığdır para getirmeyi unuttum
Evet eve geri kepaksa
Hareket halindeyken evin ön anahtarları kadar tüm
Lanet olsun! gimana dong?
Tamam o zaman, yüksek bir çitin ardından tırmanacağım ve oldukça paslı
Zaman ben istemek için skip diliat ama neighbors
Deli Mau maling mangga düşündüm
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Wo. sürüm ben de çok adam
Bana hiç söylemedi
Elinde kil h gitmek istiyorum
Vay canına, uyuduğumu fark etmedim.
Ama ga baba deh Evet fişini çektim
GA nyampe daha yaygara arkadaşlar var
Ama neden tekrar
Ujan bir kez canavar aşağı
Yo ıslaklık keujanan
Soğuk algınlığı nedeniyle yemek yemeyin
Gözler de kırmızı çünkü gecikmedi
Bir motor tarafından tekrar çapraz hit uydurma
Ngocor'a sızan kanımın başı
Eller çok kirli ayaklar da ayak parmağı
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Vay canına!!!
Hikayenin başka bir teması farklı senaryo
Göğsümdeki sert hüzünlü gerginliği gidermeye çalışıyorum
Çılgın tüm arkadaşları ile toplama
Pajajaran'da takılmak için zaman belirtilmedi
Her şey yolunda plana göre
Bir kadın adını sormaya başlayana kadar
Ben yapıştırılmış denghan yüz oh lulled!
Yeni cüzdanın rahat çantalarla taşındığını fark etmedim
Sırtımın zaten olduğunu biliyorum.
Zamanım olmadı. sanırım şoför durduruldu.
Yüzü sangar kaya preman terminali
Pajajaran yolculuğumun maliyetini bekleyin
Transit ücret ödemeyi göze alamıyorum
Çünkü cüzdan ilk önce ortadan kayboldu.
Ham tutmak için sürücü kunduz gezinip oldu
Mekan eğlenceli niyeti çok dağınık
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Bugün iyi değilim (lütfen dong ah)
Bana takılmak niyeti bu yüzden burada (dong ah lütfen) gider)
Lanet dizzy 7 keliiling (lütfen dong ah)
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah
Lütfen dong ah