Bonde da Stronda — Garota Diferente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonde da Stronda adlı sanatçının "Garota Diferente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Bonde da Stronda, é nóis
Eu vou falar, senhorita, que tá na pista
Essa musica é pra você que sabe bem curtir a vida
Rebola mesmo, dança e brinca
Todo mundo olhando essa garota é muito linda
Mas coitado dele, coitado de mim
O quê que eu vou fazer pra isso não ter fim?
É normal, já é natural, e até que é bem legal
Olhando essa garota eu começo a passar mal
Minha namorada é a minha fama
Queria que soubesse que alguém aqui te ama
Eu vou tomar um drink pra ficar no brilho
Eu olho essa mulher, mermão, eu deliro
Com a sua beleza, sua simpatia, seu corpo perfeito
Namoraria com ela, andava na linha direito
Por isso muitos pensam antes de chegar
Ela é muito gata com certeza vai vetar
Mas não é por aí, não é bem assim
Se tiver uma idéia boa, ganha até um sim
Mano, mano, mano…
Toda perfeitinha, estilo cocota
Queimada de praia, sotaque carioca
Como que eu faço pra conseguir um beijo teu?
Se chegar errado leva só um valeu
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Mirante do Leblon, umas 6 da manhã
Me declaro por você, menina, sou seu fã
Fã de carteirinha, assinada
Jogo tudo pro alto, agora é tudo ou nada
Tá bom, já sei, não sou o que você queria
Me da só uma chance, tudo tem melhoria
Vida de solteiro? Esqueça
Já falei pra você, eu mudo minha cabeça
Você toda atraente, penso até em coisas sérias
Vida de playsson, tô tirando férias
Vou avisando logo que eu não sou nenhum nerd
É por isso mesmo que as cocotas se perdem
Já te falei uma vez, vou falar novamente
Se eu tiver com você eu mudo minha mente
Verão, praia, namorada do lado
Isso mesmo que eu tinha planejado
Nós dois somos anjos de uma só asa
Agora vem, garota, me beija e me abraça
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Şarkı sözü çevirisi
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Stronda'nın tramvayı, Noles
Ben konuşurum, Bayan, siz yoldasınız.
Bu müzik hayattan nasıl zevk alacağınızı bilen sizin için
Gerçekten yuvarlanıyor, dans ediyor ve oynuyor
Bu kıza bakan herkes çok güzel
Ama onun için fakir, benim için fakir
Bitmesini engellemek için ne yapacağım?
Bu normal, zaten doğal ve hatta oldukça havalı
Bu kıza baktığımda kötüye gitmeye başladım
Kız arkadaşım benim şöhretim
Bilmeni isterim ki burada biri seni seviyor.
Parıltıda kalmak için bir içki alacağım.
Bu kadına bakıyorum, Denizkızı, deliryum
Güzelliği, sempatisi, mükemmel vücudu ile
Onunla çıkardım, doğru çizgide yürürdüm.
Pek çok kişi gelmeden önce düşünüyor
Kesinlikle çok güzel bir kız veto edecek
Ama öyle değil, tam olarak öyle değil
İyi bir fikriniz varsa, Evet bile kazanırsınız
El, el, el…
Her şey mükemmel, cocota tarzı
Yanmış Plaj, carioca aksanı
Senden bir öpücük almak için ne yapmalıyım?
Eğer yanlış yaparsanız, sadece tek bir değer alır
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Leblon gözcü, sabah 6 gibi.
Kendimi senin için ilan ediyorum, kızım, ben senin hayranınım
Kart fanı, imzalı
Oyun tüm pro yüksek, şimdi hepsi ya da hiçbir şey
Tamam, biliyorum, istediğin kişi ben değilim.
Bana sadece bir şans ver, her şey düzeldi
Bekarlığa veda hayatı mı? Bırak bu
Seninle konuştum, kafamı değiştirdim.
Hepiniz çekicisiniz, hatta ciddi şeyler düşünüyorum
Playsson'un hayatı, tatile çıkıyorum
Yakında seni uyaracağım, ben inek değilim.
Bu yüzden hindistancevizi bile kayboluyor
Sana bir kere söyledim, tekrar konuşacağım.
Eğer seninle birlikteysem fikrimi değiştiririm.
Yaz, plaj, yandaki kız arkadaşı
Tam da planladığım şey buydu.
İkimiz de tek kanatlı melekleriz.
Şimdi gel kızım, öp beni ve sarıl bana
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum
Bize bulaşan kızlardan biri.
Hepsi aynı, ama bu farklı
Her zaman hepsine sahiptim, ama sana söyleyeceğim
Bu o zaman sadece kalmak istemiyorum