Bone Poets Orchestra — Heather in the Mead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Poets Orchestra adlı sanatçının "Heather in the Mead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fruit is ripe, the grain is high,
The heat is like a prescence everywhere
And voices on the balmy wind
Say summertime is letting down her hair
We come to taste a sacred rye,
To dance a bonfire started long ago
While fireflies fill up the sky
Like sparks above the burning worlds below
Well it feels like lightening rising from your dreams
Say can you can feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Break the bread, and share the wine
Pass the loaf among us hand to hand
And offer up an august feast to
Friend the ancient children of the land
Dream together, gather seeds,
Imagine how it was before we came
But taste the heather in the mead and
The life you know will never be the same
And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Some say that it will show you signs
Some say that it will open up the door
And in your blazing eyes i find
The faces of a thousand suns or more
A distant song, a subtle glance,
A word that slowly lets the future in
And raven calls a spiral dance
That spins us like a feather on the wind
You can feel that stormy weather in your feet — i see you can feel it!
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Şarkı sözü çevirisi
Meyve olgun, tahıl yüksek,
Isı her yerde bir reçete gibidir
Ve kokulu rüzgarda sesler
Diyelim ki summertime saçlarını yıkıyor
Kutsal çavdarın tadına bakmaya geldik.,
Bir şenlik ateşi dans etmek uzun zaman önce başladı
Ateşböcekleri gökyüzünü doldururken
Aşağıdaki yanan dünyaların üstündeki kıvılcımlar gibi
RüyaLarından yükselen şimşek gibi geliyor.
Hissediyor olabilir ki?
Mead Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak... heather çeviriyoruz!
Ekmeği kır ve şarabı paylaş
Elele aramızda ekmek Pass
Ve bir Ağustos ziyafeti sunun
Eski toprak çocuklarının arkadaşı
Birlikte hayal edin, tohumları toplayın,
Biz gelmeden önce nasıl olduğunu düşün.
Ama balın içindeki heather'ı tadın ve
Bildiğin hayat asla aynı olmayacak
Ve esintide ani bir çılgınlık gibi geliyor-bunu hissedebiliyor musun?
Mead Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak... heather çeviriyoruz!
Bazıları size işaretler göstereceğini söylüyor
Kapı açılır ki
Ve gözlerinde
Binlerce güneşin veya daha fazlasının yüzleri
Uzak bir şarkı, ince bir bakış,
Yavaş yavaş geleceğe izin veren bir kelime
Ve raven spiral dans çağırıyor
Bu bizi rüzgarda bir tüy gibi döndürüyor
Bu fırtınalı havayı ayaklarınızda hissedebilirsiniz-bunu hissedebileceğinizi görüyorum!
Mead Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak... heather çeviriyoruz!