Bone Poets Orchestra — The Scythe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Poets Orchestra adlı sanatçının "The Scythe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
End of the day at the end of the harvest
With the sun goin down
End of the row with last one behind us
And the last sheaf is bound
Yet over and over, before sleep takes my eyes
Over and over, i see the flash of the scythe — comin down
Light up a candle to see in the old way
With the sun goin down
Don’t quite understand how it burns up a whole day
Without making a sound
In some flinch of your shoulder,
Some look in your eye
I see the fear of disorder,
The fear of the scythe — comin down
Sharp is the blade that can cut through the twilight
With the sun going down
It cuts through the days and the change in our own life
Til your last comes around
Everything changes, everything dies
In a teary reflection, i see the glint of the scythe…
Şarkı sözü çevirisi
Hasat sonunda günün sonunda
Güneş batarken
Sıranın sonu ve sonuncusu arkamızda
Ve son demet bağlı
Yine de tekrar tekrar, uyumadan önce gözlerimi alır
Tekrar tekrar, tırpanın parıltısını görüyorum.
Eski bir şekilde görmek için bir mum yak
Güneş batarken
Bütün gün nasıl yandığını anlamıyorum.
Ses çıkarmadan
Omzunun bir titremesinde,
Bazıları gözlerine bakıyor.
Düzensizlik korkusunu görüyorum,
Tırpan korkusu-aşağı geliyor
Keskin, alacakaranlığı kesebilen bir bıçaktır
Güneş batıyor
Günleri ve kendi hayatımızdaki değişiklikleri keser
Sonuncusu gelene kadar
Her şey değişir, her şey ölür
Ağlayan bir yansımada, tırpanın parıltısını görüyorum…