Bone Thugs-N-Harmony — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Thugs-N-Harmony adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime I look around it seem like I’m in trouble, pressured by the devil.
Lord I love You and I really trust You.
Wish that I could hug You.
Disappear from the grain and the rubble and I’m tryin to keep from going under.
We ride, Eastside, blowin in the wind.
Each time I try, they lie, no lie!
Judgin from the outside lookin in.
Never had a clue of what Id really do.
The ghetto pushin through, but I’m a do it right.
Never buckle, never stop to struggle!
Layzie gotta muscle through the pressure,
bust pipes, my life, highlights, bright lights, all right! Story of a warrior.
My flight, final destination, thug motivation, time never wastin,
pacin my stride.
Tryin to get it good!
Feel the hustle and flow.
You know we are them mighty soldiers.
Had it been for all the shit we been through and doin whatever but God surely
knows.
So here we are steady on the go.
It’s too late cause we been through crazy.
Everyday seem to bring a twist that take us on a loop but we don’t let it phase.
Raisin these babies through it.
We never run away from responsibility, but where you goin?
You’re gonna have to face the music anyway.
Livin through a true reality but you be blowin!
If they test you make em feel the pressure,
Let off some aggression and yo the Flesh will really give em something to stress,
More likely even less.
My life! (My life)
Lil’nigga bailin through the hood, livin crooked like I could.
Get cha for your goods! Make it understood! Put it on the wood!
Nigga what! (what!) I used to have to grind in the dough.
Did a little time in the poke.
A couple wicked rhymes that I wrote really helped a nigga shine with my folks.
Cause, nigga, I was broke.
Eazy heard us go. And Eazy said, Whoa, ya’ll niggas dope!
Five niggas loc, five killer flows, ya’ll finna blow!
So temptation made us sign the papers overnight sensation!
Clearly chasing satan. Niggas really famous.
Got a lot of haters, calling us the greatest, number one and can’t nobody fade
us!
Got that top spot (done did it, done did it) and then came back fallin down.
(down)
I don’t know what happened?
What happened? Why did Eazy die? What’s wrong with Bizzy?
He alright! Is Flesh really comin home? Is Bizzy comin’home?
Just wish he’d come and take Henny the dome!
I’m so high, stay faded. (faded)
Might feel a little better but the pain stays there.
It’s ok, the real gotta spike.
Everywhere we go, the hood (…).
They can relate to the fight, the real from the fake.
Sound good hes alive.
As I wake up early in the morning.
Light my cigarette and wake up all my bitches.
Take a shower, quickly tell The Lord I love Him!
Didn’t invite the devil cause I gave him (…) evil.
I never ever thought Id keep my candleslit up, get em', hit em', get em',
Bizzy! Nobody know my struggle nor my hustle.
I’m a certified rider! Gave up all my children.
Women in my shit &dipping,
Now you know the Lord is always with me that’s my only weapon.
Talk to every sinner Bless em'.
Then I raise my seven (… …) and I don’t give a fuck either!
Television celebratin Livin, every now and then I’m chillin'.
Nigga this is my life and I’m a live it and give it right back to God.
Now listen!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma her baktığımda başım belada gibi görünüyor, şeytan tarafından baskı altında.
Tanrım, seni seviyorum ve sana gerçekten güveniyorum.
Keşke sana sarılabilseydim.
Tahıllardan ve molozlardan kaybolun ve ben de batmaktan kaçınmaya çalışıyorum.
Doğu yakasına biniyoruz, rüzgarda uçuyoruz.
Her denediğimde yalan söylüyorlar, yalan yok!
Dışarıdan yargılamak, içeri bakmak.
Gerçekten ne Kimlik ne bir ipucu verilmemişti.
Getto itiyor, ama doğru yapıyorum.
Asla tokalamayın, asla mücadele etmeyi bırakmayın!
Layzie basınç ile kas gerekir,
büst boruları, hayatım, vurgular, parlak ışıklar, Tamam! Bir savaşçının hikayesi.
Uçuş, nihai hedef, gangster motivasyon, zaman benim hiç boşuna,
benim adım pacin.
İyi almak için deneyin!
Koşuşturmayı ve akışı hissedin.
Biz o güçlü askerleriz.
Eğer yaşadığımız ve Tanrı'dan başka her şeyi yaptığımız tüm bu boklar için olsaydı
biliyor.
Yani burada hareket halindeyken sabitiz.
Çok geç çünkü delilik yaşadık.
Her gün bizi bir döngüye götüren bir bükülme getiriyor gibi görünüyor, ama biz faza izin vermiyoruz.
Bu bebekleri kurutun.
Asla sorumluluktan kaçmayız, ama nereye gidiyorsun?
Zaten müzikle yüzleşmek zorunda kalacaksın.
Gerçek bir gerçeklikle yaşayın, ama havaya uçurun!
Eğer seni test ederlerse, baskıyı hissetmelerini sağla.,
Biraz saldırganlık bırakın ve yo et gerçekten onlara stres için bir şey verecektir,
Muhtemelen daha da az.
Hayatım! (Hayatımı )
Lil nigga bailin kaputun içinden, elimden geldiğince çarpık bir şekilde yaşıyor.
Mallarınız için cha'yı alın! Anlamanı sağla! Tahtaya koy!
Zenci ne! (ne!) Hamuru öğütmek zorunda kaldım.
Poke biraz zaman yaptım.
Yazdığım birkaç kötü tekerleme, bir zencinin ailemle parlamasına gerçekten yardımcı oldu.
Çünkü, zenci, meteliksizdim.
Eazy bizi duydu. Ve Eazy dedi ki, Vay canına, zenciler uyuşturucu!
Beş zenciler loc, beş katil akışları, sen finna darbe olacak!
Bu yüzden günaha bizi bir gecede sansasyonla kağıtları imzalamaya zorladı!
Açıkça şeytanı kovalıyor. Zenciler gerçekten ünlü.
Bir sürü nefret eden var, bize en büyük, bir numara diyor ve kimse solmuyor
bize!
Bu üst noktayı aldım(yaptım, yaptım) ve sonra geri düştü.
(aşağı)
Ne olduğunu bilmiyorum?
Ne oldu? Eazy neden öldü? Bizzy'nin nesi var?
O iyi! Flesh gerçekten eve geliyor mu? Bizzy eve geliyor mu?
Keşke gelip Henny'nin kubbesini alsaydı!
Kafam çok iyi, solmaya devam et. (solmuş)
Biraz daha iyi hissedebilir ama acı orada kalır.
Sorun değil, gerçek spike lazım.
Gittiğimiz her yerde, başlık (...).
Onlar mücadele ile ilgili olabilir, sahte gerçek.
Ses iyi biri hayatta.
Sabah erkenden uyandığımda.
Sigaramı yak ve tüm sürtüklerimi uyandır.
Bir duş al, çabuk Tanrı'ya onu sevdiğimi söyle!
Şeytanı davet etmedim, çünkü ona ( ... ) kötülük verdim.
Şimdiye kadar hiç Kimliği candleslit benim devam et, em' sanıyordum, em' hit em'olsun ,
Bizzy! Kimse benim mücadelemi ve koşuşturmamı bilmiyor.
Ben sertifikalı bir biniciyim! Bütün çocuklarımdan vazgeçtim.
Benim bok ve daldırma kadınlar,
Artık Tanrı her zaman yanımda, tek silahım bu.
Her günahkarla konuş, onları Kutsa.
Sonra yedi ( ... ) yükseltiyorum ve ben de umurumda değil!
Televizyon kutlaması yaşıyor, her şimdi ve sonra rahatlıyorum.
Zenci bu benim hayatım ve ben onu yaşıyorum ve Tanrı'ya geri veriyorum.
Şimdi dinle!