Boney James — The First Noel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney James adlı sanatçının "The First Noel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHORUS: The first Noel the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel VERSE1: They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel (The following 4 verses are not sung on the Boney M
version) And by the light of that same star
Three wise men came from country far; To seek for a king was their intent,
And to follow the star wherever it went. (CHORUS) This star drew nigh to the
northwest, O’er Bethlehem it took it rest, And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay. (CHORUS) Then entered in those wise men
three
Full reverently upon their knee, and offered there in his presence
Their gold, and myrrh, and frakincense. (CHORUS) Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord; That hath made heaven and earth of naught,
And with his blood mankind hath bought. (CHORUS) The first Noel the Angels did
say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Şarkı sözü çevirisi
Koro: meleklerin söylediği ilk Noel
Onlar yatarken tarlalarda bazı zavallı çobanlar oldu
Koyunlarını tuttukları tarlalarda
Çok derin olan soğuk bir kış gecesinde.
Noel, Noel, Noel, Noel
İsrail Kralı doğdu VERSE1: baktılar ve bir yıldız gördüler
Doğuda parlıyor, onların ötesinde
Ve dünyaya büyük bir ışık verdi
Ve böylece hem gündüz hem de gece devam etti
Noel, Noel, Noel, Noel
İsrail Kralı doğdu (aşağıdaki 4 ayet Boney m'de söylenmiyor
versiyon) ve aynı yıldızın ışığı ile
Üç Bilge Adam uzak bir ülkeden geldi; bir kral aramak onların niyetiydi,
Ve nereye giderse gitsin yıldızı takip etmek için. (Koro) bu yıldız yaklaştı
kuzeybatı, Bethlehem'de dinlenmeye başladı ve orada durdu ve kaldı
İsa'nın yattığı yerin hemen üstünde. (Koro) sonra o bilge adamlara girdi
üç
Dizlerinin üzerine saygıyla doluydu ve onun huzurunda orada teklif edildi
Altınları, mür ve frakincense. (Koro) o zaman hepimiz bir anlaşma yapalım
Göksel Rabbimize övgü söyle; Cenneti ve yeri hiçbir şey yapmadı,
Ve onun kanıyla insanlık satın aldı. (Koro) meleklerin yaptığı ilk Noel
demek
Onlar yatarken tarlalarda bazı zavallı çobanlar oldu
Koyunlarını tuttukları tarlalarda
Çok derin olan soğuk bir kış gecesinde.
Noel, Noel, Noel, Noel
İsrail Kralı doğdu