Boney M. — Living Like a Moviestar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "Living Like a Moviestar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They got the luxury money can buy
They’re living like kings and queens
The whole world’s crying whenever they cry
They smile when they smile at scenes
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Too much of everything
Too much to choose
They finally lose control
Crime and insanity, scandals and booze
They’re dying 'fore getting old
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall…
Şarkı sözü çevirisi
Onlar lüks para satın alabilirsiniz var
Krallar ve kraliçeler gibi yaşıyorlar.
Ne zaman ağlasalar bütün dünya ağlıyor
Sahnelerde gülümsedikleri zaman gülümsüyorlar
Tüm bu ihtişam ve ihtişamdan geriye ne kaldı
Hollywood'un kapılarının arkasında bulursun.
Bir film yıldızı gibi yaşamak
Bana gerçekte nasıl olduklarını söyle
Rol mahkumları
Son perdeleri düşene kadar
Bir film yıldızı gibi yaşamak
Çok ileri gittiğimi sanmıyorum.
Eğer yalnız olduklarını söylersem
Her şeyden çok fazla
Seçmek için çok fazla
Sonunda kontrolü kaybediyorlar.
Suç ve delilik, skandallar ve içki
Yaşlanmadan ölüyorlar.
Tüm bu ihtişam ve ihtişamdan geriye ne kaldı
Hollywood'un kapılarının arkasında bulursun.
Bir film yıldızı gibi yaşamak
Bana gerçekte nasıl olduklarını söyle
Rol mahkumları
Son perdeleri düşene kadar
Bir film yıldızı gibi yaşamak
Çok ileri gittiğimi sanmıyorum.
Eğer yalnız olduklarını söylersem
Bir film yıldızı gibi yaşamak
Bana gerçekte nasıl olduklarını söyle
Rol mahkumları
Son perdeleri düşene kadar…