Boney M. — We Kill the World (Don't Kill the World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boney M. adlı sanatçının "We Kill the World (Don't Kill the World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see mushrooms, atomic mushrooms
I see rockets, missiles in the sky
Day by day, more and more
Where will this lead to
And what is this good for?
Poor world, poor world
Concrete’s rising up
Where yearerday was park
You heard the robin’s song
Heavy tractor runs
Where air was clean and cool
Make money, bringing fuel
Where will this lead to
And what is this good for?
A poor world, poor world
Fishes doomed to die
As people live close by
And oaktree falls with moon
Parking lots will come
With flowerfields were bright
As junkyard covers sight!
Where will this lead to
And what is this good for?
Poor world, is hurting bad
Poor world, is doomed to die
We kill the world
Kill the world
We surely do
In peace we do!
We kill the world
Kill the world
'cause we don’t know
What we are doing!
We kill it
One by one
Don’t realize!
And nuclear piles stand like monuments
Of destruction throughout over the country
Promenades must go
So cars can drive in row
New fact’ry towers tall
Farmhouse had to fall
No flowers in the air
Pollution everywhere
Where will this lead to
And what is this good for?
A poor world, poor world
Oceans in despair
There’s rubbish everywhere
The seaweed chokes in mud
Nature’s had her lot
With nuclear waste and rot
And mushrooms bloom as clouds
Where will this lead to
And what is this good for?
Poor world, is hurting bad
Poor world, is doomed to die
We kill the world…
Don’t kill the world
Don’t let her down
Do not destroy basic ground
Don’t kill the world
Our means of life
Lend ear to nature’s cry
Don’t kill the world
She’s all we have
And surely is worth to save
Don’t let her die
Fight for her trees
Pollution robs air to breathe
Don’t kill the world
Help her survive
And she’ll reward you with life
And don’t just talk
Go on and do the one, who wins is you
Cherish the world
A present from god
On behalf of all creatures
Made by the lord
Care for the earth
Foundation of life
Slow progress down help her survive
Şarkı sözü çevirisi
Mantar görüyorum, atomik mantarlar
Gökyüzünde roketler, füzeler görüyorum
Her geçen gün daha fazla ve daha fazla
Bu nereye götürecek
Ve bu ne için iyi?
Zavallı dünya, zavallı dünya
Beton yükseliyor
Yearerday park nerede
Robin'in şarkısını duydun.
Ağır traktör çalışır
Havanın temiz ve serin olduğu yerde
Yakıt getirerek para kazanın
Bu nereye götürecek
Ve bu ne için iyi?
Fakir bir dünya, fakir bir dünya
Balıklar ölüme mahkum
İnsanlar yakın yaşamak gibi
Ve oaktree ay ile düşer
Otoparklar gelecek
Flowerfields ile parlaktı
Hurdalık görme kapsar gibi!
Bu nereye götürecek
Ve bu ne için iyi?
Zavallı dünya, kötü acıyor
Zavallı dünya, ölmeye mahkumdur
Dünya öldürürüz
Dünyayı öldür
Biz kesinlikle yapmak
Barış içinde yaparız!
Dünya öldürürüz
Dünyayı öldür
bilmiyoruz çünkü
Biz ne yapıyoruz!
Öldürürüz
Teker teker
Farkında değilsiniz!
Ve nükleer kazıklar anıtlar gibi duruyor
Ülke çapında yıkım
Promenades gitmeli
Böylece arabalar sıraya girebilir
Yeni fact'ry kuleleri uzun boylu
Çiftlik evi düşmek zorunda kaldı
Havada çiçek yok
Her yerde kirlilik
Bu nereye götürecek
Ve bu ne için iyi?
Fakir bir dünya, fakir bir dünya
Umutsuzluk içinde okyanuslar
Her yerde çöp var
Deniz yosunu çamurda boğuluyor
Doğa onu çok vardı
Nükleer atık ve çürüme ile
Ve mantarlar bulutlar gibi çiçek açar
Bu nereye götürecek
Ve bu ne için iyi?
Zavallı dünya, kötü acıyor
Zavallı dünya, ölmeye mahkumdur
Dünya öldürürüz …
Dünyayı öldürme
Mezarda kemiklerini sızlatma
Temel zemini yok etmeyin
Dünyayı öldürme
Yaşam araçlarımız
Doğanın çığlığına kulak ver
Dünyayı öldürme
Hepsi var o
Ve kesinlikle kurtarmaya değer
Ölmesine izin verme
Ağaçları için savaş
Kirlilik nefes almak için havayı soyuyor
Dünyayı öldürme
Hayatta kalmasına yardım et
Ve seni hayatla ödüllendirecek
Ve sadece konuşma
Devam et ve bir tane yap, kim kazanır
Dünyayı besle
Tanrı'dan bir hediye
Tüm yaratıklar adına
Tanrı tarafından yapılmış
Dünya için bakım
Yaşamın temeli
Yavaş ilerleme onu hayatta yardımcı olur