Bonga — Olhos Molhados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonga adlı sanatçının "Olhos Molhados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenho uma lágrima
No canto do olho
Avozinha está sozinha
A ver a morte aproximar
Sacrifícios aumentados
Redobram o nosso padecer
Se um dia a mais
Se um dia ao menos
Pudessem ver e ter
Na corrida para o poder
Primeiro é o pão
Para se comer
Velhos e velhas chorando
Da alegria passageira
Com a promessa da conversa
Dos homens da nossa terra
Velhos outrora respeitados
Era assim nos outros tempos
Hoje amizade e família
São manobrados pelo contexto
Os velhos morreram cedo
Os filho irão também
Filhos pequenos estão com medo
Da situação que se mantém
Olha os castiços embaciados
Olha os vorazes comendo tudo
Olha os doentes empobrecidos
Olha os molhados emancipados
Tenho uma lágrima no canto do olho
Şarkı sözü çevirisi
Bir gözyaşı var
Gözün köşesinde
Büyükanne yalnız
Ölümün yaklaştığını görmek için
Artan fedakarlıklar
Acımızı ikiye katla
Eğer bir gün daha
En az bir gün
Görebilir ve sahip olabilir
Güç için yarışta
Ekmek ilk
Yemek
Yaşlı ve yaşlı ağlıyor
Geçen sevinç
Konuşma vaadi ile
Topraklarımızın adamlarından
Yaşlı adamlar bir zamanlar saygı duyuyordu
Diğer zamanlarda da böyleydi.
Bugün dostluk ve aile
Bağlam tarafından manevra edilir
Yaşlı adamlar erken öldü
Oğullar da olacak
Küçük çocuklar korkuyor
Kalan durumun
Puslu mumlara bak
Tüm bu doyumsuz yeme bak
Yoksul hasta bak
Özgürleşmiş ıslak bak
Gözümün köşesinde bir gözyaşı var.