Bonka — Llueve en Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonka adlı sanatçının "Llueve en Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy el sol ha dejado de brillar,
la primera señal de que no estas.
Hoy la luna se volvio a esconder,
y me hizo entender que no te puedo ver.
Hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Hoy mi voz ha dejado de cantar,
pues se ha dado cuenta de que ya no estas.
Hoy no escampa ya no se que hacer,
y vuelven a mi las ganas de volverte a ver.
y hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Güneş parlamayı bıraktı,
burada olmadığına dair ilk işaret.
Bugün ay saklanmaya geri döndü,
ve seni göremediğimi anlamamı sağladı.
Bugün sensiz yaşayamam.
Bana yakın hissetmeyi özlüyorum,
ve sana nasıl hissettiğimi söyle,
her zaman ve her an,
seni her zaman görebilmek için,
sana bir his verir.
KORO
Ve sesini duymam gerek.
düşündüğümde ıssızlık beni kazanır
benden ne kadar uzaktasın,
Sensiz bir gün daha yaşayamam. yanımda olmanı istiyorum. kalbim ağlıyor.,
ve düşüncemde büyük bir boşluk hissediyorum
sen yanımda olsan yok ,
yani aşığız,
Elini tutmak istiyorum ,
ama bugün üzerime yağmur yağıyor.
Bugün sesim şarkı söylemeyi bıraktı,
Peki, senin gittiğini fark etti.
Ne yapacağımı bilmiyorum ,
ve seni tekrar görmek gibi hissediyorum.
ve bugün sensiz yaşayamam.
Bana yakın hissetmeyi özlüyorum,
ve sana nasıl hissettiğimi söyle,
her zaman ve her an,
seni her zaman görebilmek için,
sana bir his verir.
KORO
Ve sesini duymam gerek.
düşündüğümde ıssızlık beni kazanır
benden ne kadar uzaktasın,
Sensiz bir gün daha yaşayamam. yanımda olmanı istiyorum. kalbim ağlıyor.,
ve düşüncemde büyük bir boşluk hissediyorum
sen yanımda olsan yok ,
yani aşığız,
Elini tutmak istiyorum ,
ama bugün üzerime yağmur yağıyor.