Bonnie Guitar — No One Takes The Train Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Guitar adlı sanatçının "No One Takes The Train Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you take the train when you leave me
I’ll stand on the platform and make sure you see me
By the time you get a seat
And roll on down the track
You just might change your mind
Get off and come on back
But no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
When you really wanna go
The railway is too slow
So no one takes the train anymore
If you walk away when you leave me
I’ll tell you that you’re mine and make you believe me
By the time you reach the gate
And turn onto the road
I know you’d change your mind
And decide you shouldn’t go
But no one walks away anymore
No one walks away anymore
When the moment has arrived
It’s easier to drive
So no one walks away anymore
If you sail to sea when you leave me
I’ll call out your name and tell you you need me
By the time you set the sails
And fin’ly put to sea
You’ll have to change your mind
About wanting to be free
But no one sails to sea anymore
No one sails to sea anymore
When you wanna say goodbye
It’s faster now to fly
So no one sails to sea anymore
Ohh no one walks away anymore
There won’t be the time
For me to change your mind
'Cause no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni terk ettiğinde trene binersen
Platformda durup beni gördüğünden emin olacağım.
Oturana kadar
Ve pistte yuvarlan
Sadece fikrini değiştirebilirsin
İn ve geri gel.
Ama artık kimse trene binmiyor.
Artık kimse trene binmiyor.
Gerçekten gitmek istediğinde
Demiryolu çok yavaş
Bu yüzden artık kimse tren alır
Eğer beni terk ettiğinde çekip gidersen
Sana benim olduğunu söyleyeceğim ve bana inanmanı sağlayacağım.
Kapıya ulaşana kadar
Ve yola dön
Fikrini değiştireceğini biliyorum.
Ve gitmemeye karar ver.
Ama artık kimse uzaklaşmıyor.
Artık kimse uzaklaşmıyor.
O an geldiğinde
Araba kullanmak daha kolay
Bu yüzden artık kimse uzaklaşmıyor
Eğer beni terk ettiğinde denize yelken açarsan
Adını söyleyeceğim ve bana ihtiyacın olduğunu söyleyeceğim.
Yelken açtığın zaman
Ve fin'ly denize koymak
Fikrini değiştirmek zorundasın.
Özgür olmak istemek hakkında
Ama artık kimse denize açılmıyor.
Artık kimse denize açılmıyor.
Elveda demek istediğinde
Şimdi uçmak daha hızlı
Artık kimse denize açılmıyor.
Ohh artık kimse uzaklaşmıyor
Bunun için zaman olmayacak.
# Fikrini değiştirmem için #
Çünkü artık kimse trene binmiyor.
Artık kimse trene binmiyor.